Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Saturday sailing

A nice bright sunny Saturday we met up with boys to sail together. Fake Turk (Herbert) has a boat. So we took his pickup and hit to road to get his boat. It was a nice trip. First we went to the super market and bought lots of chips and drinks, water, juice, beer whatever we need. We load them all to a white box at the trunk of the car. Filled it with many bags of ice to keep them cold. Here we are ready to sail!

Harika, g羹neli bir cumartesi g羹n羹, ajanstan 癟ocuklarla topla覺yoruz. Ama癟 tekneyle a癟覺l覺p o sahil benim bu sahil senin dola覺p elenmek. Fake Turk’羹n (Herbert) bir botu varm覺. nce kamyonete atlay覺p kasas覺n覺 i癟ki ve yiyecekle dolduruyoruz. Sonra da yola 癟覺k覺p botu kamyonete takmak ve suya indirmek i癟in tam gaz yol al覺yoruz.

Here we are in Estero Jaltepeque. Going for the boat… This door in the middle of nowhere was quite surprising for me. It leads to a paradise lookingenvironment.

45 dakika belki 1 saatlik bir araba yolculuunun ard覺ndanEstero Jaltepeque’ya vard覺k. Burada Fake Turk’羹n botu bizi bekliyor. Kamyonetin arkas覺na tak覺p 癟ekerek suya indireceiz. Yolda giderken aniden durup soldaki bir kap覺ya giriyoruz. Ger癟ekten d羹md羹z yolun ortas覺nda yemyeil bir cennete a癟覺lan b繹yle bir kap覺 olmas覺 癟ok garip geldi bana.

The Estero de Jaltepeque is surrounded by beautiful estuary mangrove reserves flora and fauna. Depending of the season you can watch how marine turtles spawn their eggs. We started by discovering some islands and having drinks in the boat. I was feeling very nice and and everything was getting better and better in every second.

Estero de Jaltepeque bir doa harikas覺 arkadalar, kaplumbaalar, kular, b繹rt羹ler b繹cekler tam bir doal yaam s羹r羹yor etrafta. Sal覺 sollu adalar g繹r羹yorsunuz botu s羹rd羹k癟e. Bu adalar覺n sahillerinde konulanm覺 basit tahta evler var. S羹per l羹ks, y羹ksek teknoloji eyler deil. M羹tevazi evcikler. Yolculua botun i癟inde biralar覺m覺z覺 yudumlay覺p bu adalar etraf覺nda gezinerek balam覺 olduk.

Life can not be any better than this. My greatest friends and me in a boat, sailing in the middle of a paradise and drinking our local drinks. This is life my friends.

Hayat bundan daha iyi olamaz. En sevdiim arkadalar覺mla k羹癟羹k bir teknedeyim, kasa kasa lokal i癟eceklerimiz bir buz y覺覺n覺n覺n i癟inde g繹m羹l羹 bizlerle, etraf cennet par癟as覺, yeil ve mavinin her tonu alabildiine uzan覺yor teknenin h覺z覺yla u癟uan su damlalar覺 ve r羹zgar bedeninizi okuyor ve Godo delisi deli gibi ark覺 s繹yl羹yor.

We had radio and alsomp3player plugged to speakers. A small boat sea disco of our own. :)

Botun radyosu ve mp3 癟alar覺 sayesinde deniz ortas覺nda minik bir diskomuz oluyor.

Mafia, Gaby, Godo, Jesus, Fake Turk and me. We were the heroes of thisSaturdayand I never wanted to end it. Pure endless fun every second. It was my lastSaturdayand Gaby was telling me that how much I am gonna miss El Salvador when I jump to Guatemala. They told me to come back if i really can’t be happy there. They said I can stay in their houses as much as I want. How awesome they are. I invited them all to my house in Turkey as well. I hope they will come one day and I am gonna show them a big Turkish experience.

Mafia, Gaby, Godo, Jesus, Fake T羹rk ve ben ekip olarak bu cumartesinin kahramanlar覺y覺z. Hi癟 bitmemesini istediim bug羹n her ge癟en dakika daha da g羹zelleiyor. Daha g羹zel ne olacak en top nokta u an herhalde diyorum hop 2 dakika sonra daha da s羹per hissediyorum. Arkadalar Guatemala’ya gidince buray覺 癟ok 繹zleyeceksin diyorlar ve ekliyorlar Guatemala’l覺lar El Salvador insan覺 kadar s覺cak ve canayak覺n deil. Orada mutsuz hissedersen atla gel bizim evlerimizde kalabilirsin istediin kadar. Can ite bunlar. Hepsini 繹perim. Zaten hepsini 襤stanbul’a da davet ettim, bir g羹n gelirlerse en harika ekilde a覺rlayaca覺m.

Our boat was going from island to island in the middle of greens. There is nothing but sea,green trees and blue sky. Everything you need to put a big smile on your face. (and Godo as well, he makes you smile even if you are in a shit hole.)

Teknemiz bir adadan 繹tekine ge癟iyor ve yol boyu etraf覺m覺z覺 癟eviren yeillikler i癟inde ilerliyoruz. Burada bu yemyeil aa癟lar覺n 繹rd羹羹 duvarlar, masmavi g繹ky羹z羹 ve denizden baka hi癟bir ey yok. Teknenin h覺z覺yla r羹zgar ve u癟uan su damlac覺klar覺 羹zerinize geldik癟e bu s羹per temiz havay覺 soluyor ve surat覺n覺za sa癟ma bir tebess羹m konduruyorsunuz.

I don’t understand much of Mafia’s English when he gets drunk. :) I don’t know how but his English jumps fromadvancedtobeginnerlevel when he drinks a couple of beers. :) Hey Mafia! I love you bro heaheha…

Mafia i癟ince 襤ngilizcesi ortaokul seviyesine geriliyor. Hi癟bir ey anlayam覺yorum adam sanki gidiyor yerine baka biri geliyor.

Guys serving drinks… Never ending supply. I don’t know how many beers we had that day but it was quite a lot. I take off my t-shirt since the boat splashing too much water over us in high speeds. However I had a red back at the end of the day. It still hurts though. I hate sunburn.

Bizimkiler i癟kileri servis ediyor :) Ka癟 ie bira vard覺 o buzlar覺n aras覺nda bilmiyorum ama baya 癟oktu. Bot h覺zlan覺nca i癟eri 癟ok su atmaya balad覺 biz de t-shirtleri 癟覺kard覺k ama g羹n boyu 繹yle fena yanm覺覺m ki g羹n羹n sonunda koltua bile oturam覺yordum s覺rt ac覺s覺ndan. Uyumak bile eziyet olacakt覺 2 g羹n ama o an her eyden habersiz b繹yle s覺r覺t覺yordum ite.

One of the islands we have visited was Isla Tasajera. A beach in the middle of nowhere. It was like we had our own lost island and nobody can see or hear us. Good times…

Isla Tasajera diye bir adaya geldik. Buras覺 hi癟bir hayat belirtisi olmayan bir 癟eit lost adas覺 gibi bir yerdi. Kendimize ait bir adam覺z olmutu resmen. Demir att覺k burada ve sahile 癟覺k覺p biralar覺m覺z覺 yudumlad覺k. Bir saat kadar y羹z羹p geyik yapt覺ktan sonra tekrar teknede ald覺k soluu.

We swam and chatted for a while there. After some beers we jumped to the boat again to go to a restaurant to have some real sea food.

Aday覺 kendi yaln覺zl覺覺yla babaa b覺rak覺p bal覺k yemek i癟in restorana doru k覺rd覺k d羹meni.

Here we tie our boat and jump in the house. Imagine a house in the middle of the sea with no walls, covered with greens all around, no technology, no internet, no computers, no cellphones… Just nature, you,hammocksandbarbecue.

Botu buraya balad覺k. Buras覺 duvars覺z, tamamen doal mazlemelerle yap覺lm覺 teknolojiden ve modern yaant覺dan uzak bir ev. Evin sahibi kad覺n para kar覺l覺覺 bize g羹zel bal覺klar ve deniz mahs羹lleri piiriyor. Kendi ge癟imini de bu ekilde sal覺yormu. Denizin orta yerinde internetten, bilgisayardan ve cep telefonlar覺ndan uzak b繹yle bir yaant覺 癟ok ilgin癟 geliyor kulaa.

ActuallyI would like to live in this house to write my book. At least maybe some months, it could be awesome to focus and remember what really happened in these past 2 years on the road. I really need that. I need to shut down allunnecessarythings out of my mind and focus on the book in the middle of nowhere. I don’t want things to disturb me or steal my time & attention.

D羹羹n羹yorum asl覺nda buraya bir masa at覺p kitab覺 burada yazmak harika olabilirdi. Burada dikkatinizi ne da覺tabilir ki? Tek yapabileceiniz ey ge癟en 2 seneyi d羹羹n羹p yazmak. Daha iyi bir yer olamaz ger癟ekten bu i i癟in.

I felt how I was tired when I lay down on the hammock while waiting for the fishes to get ready.

Hamaa yay覺l覺nca anl覺yorum nas覺l yorulmu olduumu. Ben burada sallan覺rken teyzemiz bal覺klar覺 haz覺rl覺yor.

This is toilet at the right picture. You may ask where is the toilet? This is it… Yes you use that small hole near the wood floor :) I told you there is no technology or modern things here.

Bu sada g繹rd羹羹z mekan tuvalet, kenardaki boluktan sal覺yoruz ne varsa.

After dinner we tried to take a small trip with the small canoe. Jesus and me made some circles and then came back to boat to move back to city of San Salvador. I used the boat for a while as well. It was my first time and I really enjoyed to drive a seavehicle. Well it was an amazing day at the end. One of the top days of the journey. I am sure I will look at these pictures at the future and say, these were the days! Shit man. I’m gonna miss these moments. I’m sure about it.

Yemekten sonra restoranda bal覺 olan teyzenin kanosuna biniyoruz izin isteyip. Jesus ve ben denizin ortas覺nda salak gibi 2 daire 癟izip restorana geri d繹n羹yoruz. Tekneye atlay覺p d繹n羹 yoluna koyuluyoruz. Karn覺m覺z tok s覺rt覺m覺z pek yan覺k. Tekneyi bi ara ben kullan覺yorum, pek elenceliymi tekne s羹rmesi. Nas覺lsa 癟arpacak bir yer yok gereksiz saa sola gidiyorum bazen elenmek i癟in. Neyse ite g羹zel g羹nd羹 be bug羹n. Hane yolculuun unutulmayacak g羹nlerindendi. Y覺llar y覺llar sonra bu fotoraflara bak覺p i癟 ge癟icereceim kesin. Vay be ite o zamanlar benim zamanlar覺md覺 diyeceim garanti.

 

13 ubat 2013 Yorum Yap覺lmam覺 Short URL

Leave a comment  

name*

email*

website

Submit comment