Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

San Telmo

In Argentina all the buses have time machines. So you don’t travel between districts only. You can travel in time!!

Arjantin’de bütün otobüslerde standart olan bir şey de zaman makinası. Sadece semtler arasında değil Buenos Aires’de zaman yolculuğu da mümkün kılınmış.

“Oh my love” is a store which sells design products and nice toys.

“Oh my love” tasarım ürünleri satan bir dükkan. Bizim Bun Design benzeri dükkanlar San Telmo’da sıra sıra bulunuyor.

This is a scene from the inside. I love the packaging designs of these soaps you see at right picture.

İçeriden bir görüntü. Sağda gördüğünüz harika paketler ise el yapımı sabun ambalajları.

Funn pills. I don’t know what they are about. Probably just sweet candies. Nice idea.

Şeker satmak için güzel yöntem.

These golf balls are actually just soaps.

Bu golf topları aslında sadece sabun.

This is another design store located in San Telmo. I don’t remember the store name. But it was a very very nice place to be in. These two beautiful girls running this place. One Argentinian one Brazilian. They are also following my blog. :)

Burası da bir başka tasarım ürünler satan dükkan. Gene San Telmo’da bulunuyor. Adını hatırlamıyorum ama çok güzel bir yerdi. Mekanı bu iki kız işletiyor. Soldaki Arjantinli sağdaki Brezilyalı. Artık onlar da blogumun yeni takipçileri.

Keep calm and live the love.

Tosbaaa.

Not only the products lots of design books and magazines are also available here.

Sadece ürünler değil tasarım kitapları ve dergileri de mevcut. Güzel burası.

I loved this gun cup. But I can’t pay 120 peso for a cup. :)

Bu tabanca bardağı çok sevdim. Tutuşu, hissi falan gayet güzeldi ama hem kırılgan, hem pahalı, hem yer kaplayacak diye almadım. Zaten 50 küsür tl’ye bardak almak zor iş şu an.

The center of San Telmo. This statue next to me is Mafalda. Mafalda is a comic strip written and drawn by Argentine cartoonist Joaquín Salvador Lavado, better known by his pen name Quino. The strip features a 6-year-old girl named Mafalda, who is deeply concerned about humanity and world peace and rebels against the current state of the world.

Arjantin’in ünlü çizgi karakteri Mafalda ve ben San Telmo’da otururken.

Another important thing about San Telmo is this place is full of antique shops. If you are interested in old style things this is the place you should be in. At right you see a magnet collecition. They picked 450 poetic words and made magnets of them to write your poems on the fridge. Brilliant!

San Telmo ile ilgili en önemli şey buranın bir çok antik dükkana ev sahipliği yapıyor olması. Eğer antikalara merakınız varsa gelmeniz gereken yer burası. Sağ fotoğrafta gördüğünüz kutuda ise 450 adet kelime var. Bu kelimeleri magnet olarak buzdolabınıza yapıştırarak şiir yazabiliyorsunuz. Çok iyi ama alamadım tabi pahalıydı.

Plaza Nueva Pompeya.

Pompa plazası

This is where I ate a pizza with ham and mushrooms.

Burada salamlı mantarlı bol peynirli pizza yedim ve camdan geleni geçeni izledim.

These are all cups. Super detailed huge cups.

Kupalara gel. Süper pahalı tabi. İtfayeci 1600 pesoydu. Benim haftalık maaşım o kadar değil burada..

You may see some art galeries as well in San Telmo. Unlike the rest of the world they are all ok with taking pictures.

San Telmo’da sanat galerilerini de gezmek iyi olacaktır. Genelin aksine burada fotoğraf çekmenize hiçbir şey denmiyor.

I just entered a place and discovered a food bazaar.

Bir binaya girdim içine pazar kurmuşlar.

This is a very very old toy from Japan. It has 6 functions. 4 of them still working. Looks very nice and retro. However it’s incredibly expensive.

Eski bir Japon oyuncağı.Kumandalı bu itfaiye kamyonunun 6 fonksiyonu var. 4′ü halen çalışıyor. Tabi inanılmaz pahalıydı.

Cards cards cards

Kartlar…

A huge church in San Telmo.

San Telmo’da dev bir kilise.

At the end of San Telmo you will see this place. People are selling their handcraft things here. Have a sit, order a coffee and get some rest for the rest of Buenos Aires…

San Telmo’nun sonunda böyle bir meydan var. İnsanlar el yapımı eşyalar ve takılar satıyor. Burada oturup kahvenizi yudumlayın. Buenos Aires’in kalanı için enerji toplayın…

08 Kasım 2012 Yorum Yapılmamış Short URL

Leave a comment  

name*

email*

website

Submit comment