Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Last day in El Salvador

I woke up to my last day in El Salvador in my hotel room. I looked out from the window and let the sunshine fill the room. This was a sunny Sunday and tomorrow I was about to go to Guatemala for my next stop. But before that We decided to enjoy El Salvador one last time with my friends Godo, his girl friend and Mexican… They picked me up from hotel and we went to another paradise place.

El Salvador’da bir Pazar sabah覺 g繹zlerimi a癟覺yorum. Bu buradaki son g羹n羹m. Kalk覺p perdeyi a癟覺yorum ve bir 覺覺k bombas覺 patl覺yor surat覺mda. G羹neten g繹zlerim kama覺yor. Hava s覺cak. Harika bir g羹n. Nas覺lsa gece toplan覺r覺m diyorum 癟羹nk羹 yar覺n sabah erkenden Guatemala’ya gitmem gerek. Ama bug羹n羹 deerlendirmeliyim. Godo, k覺z arkada覺 ve Mexican gelip beni otelden al覺yorlar ve bir baka cennet par癟as覺 mekana g繹t羹r羹yorlar.

This is a club named “Salvadoreno”. It’s beautiful! The entrance is 20 dollars per person but it worths. It’s located in El Sunzal. You can come here for daily trips like us but you can also rent rooms and stay here too.

Bi yere geldik. Kocaman kap覺s覺 繹n羹nde g羹venlik g繹revlileri olan yemyeil bir yer. Kii ba覺 20 dolar 繹dedik i癟eri girmek i癟in. Biraz pahal覺 gibi geldi bana ama i癟eri girince anlad覺m ki asl覺nda 癟ok da fazla deilmi.Salvadoreno adl覺 bir kul羹p buras覺. Bulunduu yere El Sunzal deniyor. Buraya bizim gibi g羹n羹birlik de gelinebilir, oda tutulup kal覺nadabilir.

Pilsener is the beer you should drink when you come to El Salvador. There are other ones as well but Pilsener is my favorite here.

Pilsener burada i癟meniz gereken bira dostlar. Golden molden bi eyler daha var ama bence buran覺n olay覺 Pilsener.

Our daily “to do list”: First pool, then sea and then pool again. This is our day.

G羹nl羹k yap覺lacaklar listemiz 繹yle: Havuz, deniz sonra tekrar havuz.

This is one of that moments in El Salvador. Life can not get any better :) They call it as “Vidaza” here.

Vidaza anlar覺ndan biri. Vidaza’n覺n anlam覺 hayat bundan daha ahane olamaz gibi bir ey burada.

After some pool time we jump in the sea but because of the giant waves wecouldn’tswim much. Then we get out and started to walk towards to El Tunco beach, after a short walk we came to a small Chineserestaurantwhere you can select your ingredients of your food.

Havuzdan koup denize atlad覺k ama o kadar dalgal覺yd覺 ki hi癟 y羹zemedik hatta resmen dayak yedik. Dalgalar覺 yiye yiye deniz bizi geri sahile f覺rlatt覺. G羹zel bir sopa yemitik resmen. Sonra El Tunco sahili boyunca y羹r羹meye devam ettik. Zaten d羹nden s覺rt覺m yan覺kt覺 iyice piirmi oldum enseyi bug羹nle birlikte. harika amele yan覺klar覺m var art覺k. Y羹r羹y羹ten sonra otantik bir in restoran覺na geldik. Burada malzemelerinizi se癟ip kendi men羹n羹z羹 kendiniz yarat覺yorsunuz. Haz覺r yemekler yok.

This is the street where the Chineserestaurantis. Surf boards, hammocks or some bottles of beers all around the corner.

in lokantas覺n覺n yolu. Her k繹ede bir s繹rf tahtas覺 bir hamak bir bira bir eyler.

Brew is a small beer brand that you can only find in here. There is a small beer house here. They are creating this beer. They have 3 different aromas with fruits and they all taste different comparing to any other beer brand. However their logo, packaging or all the branding stuff sucks. One of my friends from the agency did some design for them but they didn’t even care and didn’t buy the thing. That’s weird and something I really hate. They already did the hard part. They created a nice beer but they just don’t understand the importance of branding which is I think much more easier than creating an interesting brand new beer.

Brew diye bir bira var burada logosu adi motorsiklet markas覺 gibi ama tad覺 癟ok g羹zel. Bu biray覺 sadece burada i癟ebiliyorsunuz 癟羹nk羹 burada k羹癟羹k bir evde 羹retiliyor. 3 farkl覺 aromas覺 var. Tropikal meyvelerle ho tatlar yakalam覺lar. Zor olan覺 baarm覺lar ama 癟ok daha kolay olan bu ii giydirme ve markalama iini hi癟 sallamam覺lar. Sallamad覺klar覺 gibi ajanstaki bir arkada覺m覺n onlar i癟in yapt覺覺 bir tasar覺m覺 da almam覺lar. Anlam vermek zor bu durumlara.

Surf. Not swim but surf. This is the perfect place for that.

S繹rf. Y羹zmeden 癟ok s繹rf. Buras覺 bu i i癟in bi癟ilmi kaftan.

And the sunset. Well I don’t know which sunset was the most beautiful one. It’s really hard to pick one. Here? Bali? Cape Town? Medellin? Well. It’s really hard to pick one.

Ve g羹nein bat覺覺 tabi ki. En g羹zeli neredekiydi diye d羹羹n羹yorum ama bulam覺yorum. Buras覺 m覺? Bali mi? Yoksa Cape Town mu? Medellin de fena deildi sanki. Uff zor i.

Goodbye El Salvador, I’m gonna miss you a lot. You were 10 times better than I expected.

Beklediimden 癟ok daha iyi 癟覺kt覺n El Salvador… Sen beni sevdin, ben de seni… Bana yaatt覺覺n t羹m o s羹rprizler, g羹zellikler i癟in teekk羹rler. Gel sar覺l bana kocaman. Gidiyorum ben. zleyeceiz birbirimizi..

15 ubat 2013 Yorum Yap覺lmam覺 Short URL

Leave a comment  

name*

email*

website

Submit comment