Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Packages from Dubai

This is a market from Dubai. I came here to check out how the packages look like around here.

Bir de Dubai’de ambalajları incelemek için gene lokal bir marketteyim.

Packages are usually look cool here. Most of them has clean and elite looking design.

Ambalajların çoğu temiz ve elit bir tasarıma sahip.

These coffee packages are an example for that.

Bu kahve paketleri hoş görünüyor mesela.

Juices…

Meyvesuları.

I liked the left ones a lot with big colorful typography.

Soldakiler büyük renkli tipografisiyle diğer meyve sularından güzel ayrışıyor.

And some chips. Right one is interesting. So clean for a chips brand, looking different and much more healthy than others. Living standards of Arabs are high. It’s clearly visible even from a super market like this. Shelfs are full of expensive brands and luxury items. Top brands everywhere, no low quality products around.

Biraz da cips. Sağdakiler diğer cangıl cungul olan alışılageldik cipslerden daha ciddi, sağlıklı ve elit duruyorlar. Aslında sadece bu marketten bile Arapların yaşam standartları hakkında bir fikir yürütmek mümkün. Raflar güzel tasarlanmış pahalı ürünler ve lüks markalarla dolu. Dünyanın her yerinden en pahalı ürünler toplanmış bir markete doldurulmuş gibi bir durum var.

Dubai Mall

After visiting Burj Khalife It’s time to move on for the world famous shopping centre “Dubai Mall” It’s the biggest shopping mall of the world.

Burj Khalife’den sonra ziyaret edilmesi gereken yer tabi ki hemen yanıbaşında bulunan ve aslında Burj Khalife’nin bir parçası olan Dubai Mall. Dünya’nın en büyük alışveriş merkezi olan Dubai Mall bakalım ne kadar büyükmüş.

Dubai mall is so huge. Even the architecture is changing inside. Some parts are more traditional looking and some parts are more modernized. Local dress shops or local hand craft items are positioned in more traditional floors. well known expensive brands are located in more modern parts.

Dubai Mall o kadar büyük ki iç dekorasyon ve mimari bile içerde seyahat ettikçe değişkenlik gösteriyor. Mesela lokal kıyafetlerin ya da el işçiliği ile üretilen şeylerin satıldığı yerler bu şekilde daha geleneksel tarzda tasarlanmış.

It is part of the 20-billion-dollar Burj Khalifa complex, and includes 1,200 shops.

20 trilyonluk Burj Khalifa kompleksinde bulanan Dubai Mall 1200 markanın dükkanını içermekte.

You remember Etisalat? The GSM brand I designed the “Time box” for. They are actually from here United Arab Emirates.

Sri Lanka’da takvim projesi için çalıştığım Etisalat adlı Gsm şirketini hatırlıyorsunuzdur. Onlar aslında buralı, işte bu da buradaki bayilerinden biri.

Welcome to huge aquarium located in the shopping centre. This aquarium has the world’s biggest one piece glass. This is just a part of it. It’s acually very big and have some tunnels inside for a better view inside the aquarium. You can also dive and swim with sharks here.

Dünyanın en büyük akvaryumlarından biri de gene burada dünyanın en büyük alışveriş merkezinde yer alıyor. Bu akvaryum dünyanın en büyük tek parça camına sahip. Dilerseniz cam tüneller sayesinde konforlu bir gezinti yapabilir ya da direk suya dalarak köpekbalıklarıyla yakınlaşabilirsiniz.

The ten million liter aquarium tank is the largest suspended aquarium in the world.

10 milyon litre ile dünyanın en geniş akvaryumu olma yolunda.

It also has a 250-room luxury hotel, 22 cinema screens plus 120 restaurants and cafes. The Mall has over 14,000 parking spaces across 3 car parks, with valet services and a car locator ticketing system.

250 odalı lüks otele, 22 sinema salonuna, 120 restoran ve kafeye sahip Dubai Mall 14.000 otomobil ağırlayabilen 3 adet de otoparka sahip.

There are some electric cars around to take you any shop you want. Because walking from shop to shop is a big matter here. So these cars help you to enjoy your shopping experience.

Bu şekilde uzun golf arabalarıyla sizi dilediğiniz dükkana bırakabiliyorlar. Malum mekan çok büyük bir yerden bir yere gitmek çile olabiliyor. Hele elinizde poşetler torbalar varken. İşte bu arabalar o an imdadınıza yetişiyor.

Outside is another thing. Lot’s of cafes and shops to hang around.

Kafeler dükkanlar açıkhavada da devam ediyor.

There is a very big man made lake with special water show. I couldn’t see the show because of bad timing. Show starts around 19:00 pm. ıt’s a kind of must see in Dubai. Waters move according the music very well.

Dışarıda da dev bir insan yapımı göl bulunmakta. Burada her akşam su gösterileri yapılıyor ve söylenene göre Dubai’ye gelince görülmesi gereken şeylerdenmiş. Müziğe göre hareket eden ve senkronize bir show sunan bu göle akşam saatlerinde gelmek gerek. Ben kötü zamanlama nedeniyle bunu kaçırdım.

I visited this shopping mall two times but still couldn’t see some of the places.

Aslında bu alışveriş merkezine 2 kez gelme imkanım oldu ama hala bazı yerlerini göremedim.

Some scenes from the lake outside.

Gölden bazı sahneler.

Even the taxi cars are big in United Arab Emirates.

Birleşik Arap Emirliklerinde taksiler bile kocaman.

After a long day of traveling in Dubai mall. I am heading back to home. I am really tired of looking around in Dubai mall. That place is huge…

Dubai Mall adamı yoruyor. Bu alışveriş merkezini gezmek spor salonunda koşmak kadar yorucu olmalı. Eve dönüp dinlenme vakti.

At the top!

Today I got my ticket to top of the world. I’m ready to enter the record books and check out the view from world’s tallest building of the planet.

Bugün rekor kitaplarına girmeye hazırım. Bu yüzden Burj Khalife’deyim. Yani dünyanın en yüksek binasında. “At the top” adındaki dünyanın en yüksek gözlem yerlerinden birine çıkacağım. Biletim hazır. Asansöre doğru ilerliyorum.

Before you go up they let you learn every single detail about Burj Khalifa with some touch screens and animations all the way to elevator. They actually created a museum this way. Even the first mock ups and design sketches are here.

Yukarı çıkmadan önce Burj Khalife ile ilgili her detayı dokunmatik ekranlar ve gösterilen animasyonlarla öğrenebiliyorsunuz. Tasarım ekibinden ilk taslaklara hatta ilk maketlere kadar her şey minanın altındaki müzede sergilenmekte.

Burj Khalifa was designed to be the centerpiece of a large-scale, mixed-use development that would include 30,000 homes, nine hotels including The Address Downtown Dubai, 3 hectares of parkland, at least 19 residential towers, the Dubai Mall, and the 12 hectare man-made Burj Khalifa Lake. By the way Dubai mall is the biggest shopping mall of the world. They did this thing for 20 billion US dollars.

30.000 ev, 9 otel, 3 hektar park alanı, 19 19 konut kulesi, Dubai Mall adındaki dünyanın en büyük alışveriş merkezi ve 12 hektar büyüklüğünde insan yapımı dev göle sahip olan bu proje için 20 trilyon dolar harcanmış.

Being tallest building of the world is not the only record of Burj Khalifa. Here are the important records of this building:

Tallest existing structure: 829.84 m

Tallest structure ever built: 829.84 m

Tallest freestanding structure: 829.84 m

Tallest skyscraper (to top of spire): 829.84 m

Tallest skyscraper to top of antenna: 829.84 m

Building with most floors: 163

Building with world’s highest occupied floor

World’s highest elevator installation

World’s fastest elevators: 64 km/h (40 mph)

Highest vertical concrete pumping (for a building): 606 m

First world’s tallest structure in history to include residential space

World’s highest outdoor observation deck: 124th floor at 452 m

World’s highest installation of an aluminium and glass façade: 512 m

World’s highest nightclub: 144th floor

World’s highest restaurant (At.mosphere): 122nd floor at 442 m

World’s highest New Year display of fireworks.

World’s second highest swimming pool: 76th floor

Burj Khalife’nin rekor kıran tek özelliği dünyanın en uzun binası olması değil tabi. Bir çok başka özelliğe de sahip olan bu yapının göze çarpan bazı özellikleriyse şöyle:

Dünya’nın en yüksek gece klubü (144. kat) Dünya’nın en yüksek restoranı (122. kat) Dünya’nın en hızlı asansörü, Dünyanın en yüksek açıkhava gözlem katı, En çok kata sahip bina (166) ve bunlar gibi bir çok başka şey.

After a fast trip to observation deck located in 124th floor this was the first scene I saw in front of me. This is not the top floor as you can guess. Burj Khalifa has 163 floors and I am at 124th here.

Hızlı asansörle saniyeler içinde 124. kata ulaşıyorum. Kulağımda oluşan basınçtan kurtulmaya çalışırken kapılar açılıyor ve karşımda bu manzarayı görüyorum.

You can have 360 trip around the building in this floor to have a panoramic view of Dubai.

124. kattaki gözlem katında 360 derece bir tur yaparak tüm şehri yukarıdan görmeniz mümkün kılınmış.

Even the huge skyscrapers look like tiny apartments from up here. People and cars are not much visible. they are just colorful points moving around.

Koskoca gökdelenler bile buradan ufak sıradan apartmanlar gibi görünüyor. İnsanlar ve arabalarsa sadece hareket eden renkli noktalar.

There are digital telescopes which helps you to show you a detailed view anywhere you want. You can make zoom or switch the night view to see how city looks like in night. There is also a history mode which shows you old times of the area you point this machine. It’s mind blowing to go past times and see there was nothing but sand where the big buildings and huge happening places.

Bu dijital teleskoplar sayesinde zoom yapıp dilediğiniz yere yakından bakabiliyorsunuz. Ayrıca gece moduna çevirip aynı mekanın gece halini görmeniz de mümkün. Benim favorimse tarih modu. Bu modda siz teleskobu nereye tutarsanız ekranda gerçek zananlı olarak o mekanın tarihi görüntüsünü görüyorsunuz. Eski Dubai’de bir seyahat hissi yaratan bu durum gerçekten şaşırtıcı. Çünkü siz koskoca binalara tutarken ekranda kumdan ve çölden başka bir şey görünmüyor genelde. Bu da kısa zamanda Dubai’nin nereden nereye geldiğinin ilginç bir göstergesi olmuş.

Walking in this corridor makes you feel weird. At the end there is a place where you can buy souvenirs about Burj Khalifa. You see miniatures of this building in a tube. I bought one of them to remember this day.

Burj Khalife’de 2 tur attım, sindire sindire gezdim. Aslında buraya gündüz değil akşam üzeri gelmek daha mantıklı gibi. Çünkü yukarıda belirli bir zaman yok. Sıkılınca iniyorsunuz. Böylece güneş varken gelip güneş batana kadar kalınabilir ve bir kerede hem gece hem gündüz manzarası tecrübe edilebilirmiş. Turun sonunda bir de hediyelik eşya alabileceğiniz bir dükkan var. Ben buradan binanın modelinin olduğu tüplerden aldım. Bir çeşit Dubai hatırası.

New day in a new world

Waking up to a brand new day. In a new bed and pillow placed in a new city. I have a new view from my window and I have new friends here. They are Turkish and it’s really good to communicate in mother tongue after all these months. Today is a new day, to discover, see, live and communicate with new people. People usually close to experience new things, taste new foods or meet with new people. Especially when they get old. That’s why traveling is a great thing. Dealing with new things every single day and that’s why I am doing it when I am young.

Yeni bir güne uyanıyorum. Yeni bir yatak ve yastığım var. Kalkıp yen, odamın yeni manzarasına bakıyorum. Burada yeni arkadaşlarımda var. Hem de Türkler. Onca aydan sonra tekrar Türkçe iletişim kurmak harika. Bugün yeni insanlarla gezmek, keşfetmek, öğrenmek ve iletişim kurmak için yeni bir gün Genelde insanlar yeni şeylere kapalıdır. Alıştıkları şeyleri severler, yeni arakdaşlar kurmaya ya da yeni yerler görüp yeni yemekler tatmaya kalıdırlar. Özellikle de yaşlandıkça bu böyle olur. İşte bu yüzden seyahat etmek harika bir şey. Her gün yeni şeylerle yüzleşmek. Tam da bu yüzden bunu gençken yapıyorum ya.

Duru, the smartest girl ever.

Meet with Solmaz and her daugher Duru. Duru is 2,5 years old super smart girl who can manage to use an ipad and surf in youtube. She can even write comments for the videos she watch (in baby language). Solmaz is married with Erkal. They are a super happy  family living in Dubai and thanks to them they open their house to me. Gave me a nice room and bed. They are my life saver!

Solmaz ve Erkal Dubai’de yaşayan süper bir çift. 2,5 yaşında bir de kızları var. Adı Duru. Duru her gün tablet bilgisayarıyla youtube’a giriyor, videolar izleyip bebek dilinde yorumlar yazıyor. Bana abi diye seslenen bu dünya tatlısı varlık ve ailesi bana evlerini açtığı için çok mutluyum. Dubai’de çok güzel, çok huzurlu zaman geçirdim ve bunu onlara borçluyum. Onlar olmasaydı ne yapardım gerçekten bilmiyorum. Tekrar teşekkürler Erkal ve Solmaz!

Cars of Dubai

I saw a Turkey tourism advertising in the subway station. By the way police cars are Bmw 5 series here. :)

Metro istasyonunda Türkiye için bir tanıtım reklamı gözüme çarptı. Bu arada polislar burada Bmw 5 serisi kullanıyorlar.

However Police cars are nothing comparing to people’s cars. UAE government don’t get any taxes from any body’s income. Also there is no taxes on items too. Including cars or electronics everything is tax free here.

Ama polislerin Bmw’leri halkın kullandığı araçların yanında hiç bir şey. Burada hem insanların kazancından hem de satın alınan eşyalardan vergi alınmıyor. Buna otomobiller de dahil. Bu yüzden burada her türlü arabayı almak Türkiye’den 10 kat daha kolay.

These machines are not rare here in Dubai. Buying a Ferrari is not a big issue. For sure it’s still an expensive car but not like in Turkey.

Ferrari ve benzeri spor otomobiller burada günlük hayatın bir parçası. Trafik bu araçlarla dolu ve bir müddet sonra bu araçlar size normal arabalar gibi gelmeye başlıyor ve ilginizi çekmiyor.

These cars are a part of the traffic in Dubai. Every 2 minutes you see a super sport car here. Hummers and big SUV vehicles are the standard things. Engine options always starts with 1.8 There is no small, economic engines here. I am driving a 1.4 engine car back in Turkey. It’s the most popular engine option in my country. Here usually people drive cars which has engines like 2.2 – 3.6 – 4.8 and even 6.0. You can’t move these cars in Turkey because of very expensive petrol prices.

Trafikte geçirdiğiniz her 2 dakikada bir bu tür araçları görmeniz mümkün. Zaten Hummerlar ve benzeri dev SUV’ler buranın standart araçları. Burada 1.4 motor araçlar yok. En küçük motor hacmi 1.8′den başlıyor ki pek de popüler değil. Burada araçlar genelde 2.2 – 3.6 – 4.8 hatta 6.0 gibi motorlara sahip. Bu araçları Türkiye’de kapının önünden oynatmak bile büyük para demek. :)

I see the cars I have never seen before. Dodge Viper was one of them.

Hayatımda hiç görmediğim araçları burada gördüm. Dogge Viper’da onlardan biriydi.

A day in desert

Designer on the road passing through desert with V6 vehicles and having huge fun in the middle of nowhere.

Dubai çöllerinde geçen eğlenceli bir gün. Çölün ortasında ne yapılabilir ki diyenler videoyu izleyin :)

Arrival to Dubai

Here I arrive to United Arab Emirates. I landed to Abu Dhabi first. This is the capital city and not too far from Dubai. There is a one hour bus trip waiting for me here. First thing you will notice in Dubai is the heat here. If you think Istanbul is hot nowadays, please visit here and experience what hot really means. :) This place is like a burning stove. Second thing you gonna notice here is the cars. You are not going to see and old, cheap car here. German cars shuch as Audi, Bmw and Mercedes are standard cars here. Super sports like Ferrari, Porcsche, Lamborghini and Aston Martin are a bit more elite but still very affordable. You will get bored of seeing these machines here. They are too much. And everybody has a Hummer or Range Rover here. They are very popular. Bmw 7 series is like a “doğan slx” and 1 liter petrol is 0.80 krş. Not even 1 turkish lira. We pay more than 4 in Turkey. Also UAE doesn’t charge any taxes from cars or any electronic stuff. Since there is no tax here having expensive toys are very affordable and easy to buy. By the way there is no diesel cars much. Diesel is even more expensive than petrol here.

Sonunda Birleşik Arap Emirliklerine vardım. Önce başkent olan Abu Dhabi’ye indim. Buradan da 1 saatlik otobüs yolculuğuyla Dubai’ye geçeceğim. Burada uçaktan indiğiniz gibi dikkanizi çekecek iki şey var. Birincisi tabiki de sıcaklık! Buranın sıcağı hiç bir yerle kıyaslanamaz. Gerçekten bir fırının içi gibi. Araplar tpkı bizim kışın dışarı pek çıkmamamız gibi yazın evlere kapanıyorlar. Neyseki kapalı mekanların hepsinde klima var. Hem de heryerinde. Klimanın soğutmadığı bir metrekare bile bulamazsınız burada. Buranın sıcağını yaşarsanız İstanbul sizi terletmez bile. O kadar söyliyim. Diğer dikkat çekici şeyse arabalar. Burada Bmw, Audi, Mercedes gibi lüks Alman araçları standart halk arabası şekline gelmiş. Bmw 7 serisinin bizdeki Tofaş Doğan’dan bir farkı yok. Ferrari, Porsche gibi süper spor araçlar da o kadar çok ki artık görünce sizin için bir anlam ifade etmemeye başlıyor. Herkesin Hummer, Range Rover gibi büyük arazi araçları var. Tüm bu otomobilleri almak burada vergi olmadığı için çok kolay. Tabi biz alsak bile benzinin litresi 4 TL’yi geçtiği için bu makinaları asla yerinden oynatamayız. Burada benzin 1 TL bile değil. 0.80 kuruş ki o bile pahalı. Çünkü Dubai’de petrol çıkmıyormuş. Ülkenin diğer yerlerine göre daha pahalıymış bu yüzden. Otomobillere aşıksanız gelip burada yaşayın derim. Burada rüyalarınızda görebileceğiniz araçlara kolayca sahip olabilirsiniz.

From Abu Dhabi to Dubai, my bus trip starts. Buses are really comfortable becacause there is a huge place between every seat. Good for tall people like me.

Abu Dhabi’den Dubai’ye 1 saatlik otobüs yolculuğum. Koltukların arasında inanılmaz geniş boşluk vardı. rahat bir yolculuk geçirdim.

This is not a part of airport this is just a corridor from one of Dubai’s subway stations. They are big. Actually if you are about to go for one stop only it doesn’t worth riding to metro because you walk same distance in the subway stations. :) However subway stations are cool. It’s not possible to walk 10 minutes in Dubai heat. Very dangerous.

Burası havaalanından bir görüntü değil sadece bir metro istasyonu. Burada metro istasyonları bile kocaman. Eğer gideceğiniz mesafe tek duraksa metroya binmenize değmiyor çünkü istasyonda yürüyerek geçen zaman zaten 1 duraklık mesafe ile eşdeğer olabilir. Tabi dışarıda 50 derecelik ısıyla yürümeyi ne kadar istersiniz o da ayrı konu :)

Everything is big in Dubai, roads, buildings, cars and everything you can imagine. They love big stuff.

Dubai’de her şey büyük. Yollar, binalar, arabalar… Araplar büyük şeyleri seviyor. 

There are still lots of construction going on all over dubai. Some projects are really crazy and challenging. Yes they do great things with the power of petrol and it’s a perfect example what kind of amazing things are possible with the power of money. They created one of the most happening, desirable places of the world in the middle of the desert.

Hala bir sürü inşaat devam ediyor. Bazı projeler gerçekten çok yaratıcı ve zorlu. Petrol parasıyla neler neler yapılıyor gerçekten inanması güç. Çölün ortasına sıfırdan yaratılan bir turizm merkezi burası.

I have no idea what it will look like when all the constructions are done. I am sure it will look amazing however Dubai is all about new things. Everything is new here. So it has no spirit like Istanbul or like Kiev or Barcelona or Paris. This is a new, man made city. Everything you can do here is mostly about new entertainment things which costs a lot of money every time. Like sliding from world’s one of the biggest aqua park slides, riding to world’s fastest roller coaster or visiting world’s biggest shopping centre. Things here usually this kind of stuff. If you want to experience more cultural, historical and ethic place. Dubai is not the right address if you ask me.

Tüm bu inşaatlar bitince şehir kim bilir nasıl görünecek, ne hale gelecek. Eminim çok şaşaalı olacaktır ama unutmayın ki burada her şey yeni. her şey insan yapımı. Tayland’ın doğal güzellikleri ya da Türkiye’nin tarihi ve kültürel havası burada yok. Burada yapabilecekleriniz dünyanın en büyük alışveriş merkezini gezmek, dünyanın en hızlı eğlence trenine binmek gibi aktiviteler. Daha kültürel, tarihi ve etnik bir gezi istiyorsanız Dubai doğru adres değil.

Here I am in Marine zone. Bus drop me in Marina mall which is a shopping mall. From here the place I am going to stay is only 2 minutes walk. It’s time to move and meet with my new Turkish family :) Solmaz and Erkal Albayrak living in Dubai with their 2,5 years old sister Duru. They invite me to host me in their house for 4 days because my contact in Dubai (ISD GROUP) just didn’t wanted to pay me at the last minute and shocked me. It was a really hard situation for me to go somewhere really expensive without a place to stay when they changed their mind. Thanks to Solmaz and Erkal they opened their house for me. I am proud to be a Turk. This is how our culture is. We always help each other. Anywhere in the planet.

Otobüs beni Marine Mall adlı alışveriş merkezine bıraktı. Buradan kalacağım ev 2 dakika uzaklıkta. Yeni evim, yeni ailem beni bekliyor. Solmaz ve Erkal Albayrak beni evlerine davet ettiler. Şimdi gidip onlarla tanışma vakti. 2,5 yaşında bir de kızları var. Adı Duru. ISD group son anda beni satınca nerede kalacağımı bilmiyordum. Malum Dubai’de otel fiyatları da uçuk düzeyde. Neyse ki Türkler her zaman her yerde birbirlerine destek oluyorlar. Ne mutlu Türk’üm diyene!