Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

The Faces You Haven’t Seen Before

In 2011 I have started a world trip with no money. Since then I met with brilliant people all round the world. For sure they are the secret heroes of Designer on the road project and I would like to thank them for being such AWESOME!

2011′de başlayan yolculuğun görünmez kahramanlarından sadece bazıları. Yolculuğum boyunca benden hiç bir yardımı ve desteği esirgemeyen dostlarıma teşekkürü bir borç bilirim.

Works from Costa Rica

This is a project we did in Costa Rica with my boss and friend Nefty :) It’s an application project for hospitals. Any hospital can buy and use this app to improve their services, timing and track their patient’s information.

Yolculuk esnasında üzerinde çalıştığım en kafa yorucu projelerden biri de bu aplikasyon oldu. Hem şirketin ortaklarından olan hem de yakın arkadaşım Nefty ile beraber yürüttüğümüz bu proje aslında hastaneler için hazırlanan bir aplikasyon. Bu aplikasyon sayesinde hastaneler hem doktorlarını hem de hastalarını takip etmekte büyük avantaj ve kolaylık kazanacaklar.

Perminova is the name of application. Since we don’t have much idea about how hospitals work and what are their needs, it was a big deal to study and understand the needs of the hospitals and doctors.

Aplikasyonun adı Perminova. Ne ben ne de Nefty hastaneler ve işleyişleri hakkında geniş bir bilgiye sahip değildik. Dolayısıyla önce ihtiyaçları çalışmak ve tasarımı buna göre şekillendirmek gerekiyordu. Bu da uzun bir zaman deneme yanılma yapmamıza ve çok sayıda revizyon yememize neden oldu.

Hospital will be able to track all their patients and when they arrive they will be able to see what were the past sicknesses or who was the doctor who had taken care of the patience and what kind of treatments they used…

Hastaneler bu yazılım sayesinde her hastasının geçmişini, önceki hasalıklarını, hangi doktorları gördüğünü, şikayetlerini, ameliyat olduysa ameliyet sürelerini, hangi işlemlerin uygulandığını ve bunun gibi her şeyi görebilecekler.

Another feature is crew will be able to see which room or facility is in use in what time. This way all hospital crew will know what is going on in the each room any moment.

Bir diğer özellik ise hangi tarihte hangi zamanlar hangi odalar boş ya da dolu hangi ameliyatlar ne zaman yapılır hepsinin buradan izlenebilmesi ve boş olan yerlere doktorların kendi hastalarını atayabilmeleri.

And this is the tablet edition of the application. Mobile friendly.

Burada da aynı aplikasyonun tablet versiyonundan bir kare görüyorunuz.

I also did some Facebook cover and profile picture designs for the company. This is one of them.

Arada küçük işlerle de meşgul oldum. Ajansın facebook cover ve profil fotoğrafı için alternatifler çalıştım. Bu da onlardan biriydi.

I also did a video editing project for BarCamp. BarCamp is an event just like TedX in a way. They organize professional and creative people in their fields and they give a speech for participants. The most important difference of Barcamp is running several speeches at the same time. So people can choose which one they would like to listen and they head to that area to join. Since the event date is later than my depart date I couldn’t join to the organization :( These are the t-shirts I did for the organization team.

Genelde video düzenleme işleri alan biri değilimdir ama Costa Rika’da ilgilendiğim bir proje de Barcamp’ın tanıtım videosunu yapmaktı. BarCamp aynı TedX gibi dünyanın bir çok yerinde aynı isimle düzenlenen bir dizi seminerler organizasyonu. Alanlarında başarılı, yaratıcı ve fark yaratmış insanları davet edip konuşma yapmalarını talep ediyorlar. TedX’den en büyük farkı BarCamp’da aynı anda birden fazla konuşma oluyor ve katılımcılar ilgilerini çeken konuşmacınun salonuna gidebiliyorlar. Neyse BarCamp’ın videosunu yapmak dışında (videolar sekmesinden izleyebilirsiniz) organizasyon ekibinin t-shirt ihtiyacını da böyle karşılamış olduk.

Costa Rica Pura Vida

Designer on the road’s Costa Rica getaway. Rafting in Pacuare river, bull fights, Jaco beach, parties, fireworks and many other things in 3 weeks time of San Jose!

Designer on the road’un 3 haftalık Costa Rica maceralarından derleme görüntüler.

Last day at work means party!

I opened my eyes for my last work day in Costa Rica and came to office. Quazar has a nice thing that you get out of agency around 16:00 pm. They came earlier at morning but leave earlier as well to not to stuck in the traffic and have more time at evening for personal activities.

Kosta Rika’da son iş günüm için açıyorum bu sefer gözleri. Guazar’da hoşuma giden şeylerden bir tanesi akşam 16:00′da çıkılması. Tabi sabahın köründe işe gelmek gerekiyor ama erkenden çıkmaya değer. Bi kere trafiğe takılmıyorsunuz ve her gün kendinize ayıracak daha çok zamanınız oluyor.

Meeting room at left. Studio at upper right. Kitchen at bottom right. Since Quazar is growing sometimes we even use kitchen to work :) But it’s a temporary situation. They are building a new place for the team.

Toplantı odası solda, stüdyo sağ üstte, mutfak sağ altta görülüyor. Quazar büyüyor ve biz bazen mutfakta bile çalışıyoruz. Özellikle de toplantı odası dolu olduğu zamanlar. Tabi bu durum geçici çünkü hemen yan tarafta yeni bir bina inşa ediliyor.

Last day at work means one thing but one thing only! Drinking rakı in the office.

Ajansta son günün en büyük anlamı ajansta yapılan bir rakı partisidir.

Most of the countries boys love raki more than girls. Here it’s the opposite. Costa Rican girls can race with Turkish ones in drinking rakı.

Çoğu ülkede gözlemlediğim şey erkeklerin rakıyı kadınlardan daha çok sevdiğiydi. Costa Rika’da ise işler biraz tersine döndü. Buranın kızları Türk kızlarıyla yarışabilecek nitelikte rakı sever oldular. Hepsinin instagramında rakı fotoğrafları var şu an :)

This is Luis at left picture. He is drinking very fast and with passion. I have never seen a drinker like him before :) Luis is one of my co-workers. He can finish a bottle before I finish a glass. I have a video for that :) It’s very funny.

Luis’i rakı canavarı ilan ediyorum (sol foto) Kendisi yeni bir rakı aşığı. ben bir bardağı bitirene kadar bir şişeyi içebilecek düzeyde kendisi. Bir de videosunu çektim çok komik adam bu Luis.

Nefty at right drank a glass of raki as a shot!! I was shocked and he said why? Then I told them, dude we drink this slowly. It’s not a shot. It’s 45 percent alcohol. You should go slow!! Everybody was laughing in the agency. :) ))

Nefty’ye denemesi için bir bardak rakı uzattım. Alıp kafaya dikti. Abi dedim ne yapıyorsun sen. Şaşırdı o da tabi. Şat şeklinde içilmezki bu meret, yavaş yavaş içeceksin yoksa çarpılırsın dedim. Tüm ajans gülüyordu. İşin ilginci genelde insanlar ilk yudumu büyük korku içinde alırlar. Nefty’nin direk kafaya dikmesi bana duyduğu bir güvenin eseri olsa gerek :)

During this rakı parties first thing people asking me. What is rakı made of? And the second question is: How can I say cheers in Turkish?

Rakı içtiğim ajanslarda genelde insanların en çok sorduğu ortak soru: Rakı neden yapılıyor? İkinci soruysa kesinlikle şu: “Türkçe nasıl şerefe derim?”

Luis is going crazy again.

Luis bitiriyor rakıları olacak iş değil. Fakat Luis olmaz öyle.

Quazar development team after party!

Quazar ekibinden ayrılmadan hemen önce.

After party I also gave famous Turkish mesir paste. Which is a natural viagra :) Some members took many of them for the night :) Costa Rica population will grow because of this :)

Parti sonunda bir de Manisa’dan has mesir macunu ikram ettim dostlara. Çizmesine ikişer üçer koyan bu kız erkek arkadaşı için aldığını söyledi. Sanırım Kosta Rika nüfusuna dolaylı yoldan katkım olacak.

This is the card they prepared for me as a surprise gift :) Thanks you all of my team!  I will miss working with you. I’m glad that I know such amazing friends like you now. Thanks again!

Ajanstan ayrılırken ekipten böyle güzel bir hediye aldım. :) Harika insanlar gerçekten. Özleyeceğim hepsini.

Palmares

Ok we are in Palmares before I tell you what it actually is, I want to say you it’s about three things. 1) Girls 2) Horses 3) Beers

Palmares’e geldik. Geldik de nedir bu Palmares? Anlatmadan önce bir önbilgi veriyim. Palmares 3 şeyle ilgili. 1) Kızlar 2) Atlar 3) Bira

Palmares team. :) Ok what is Palmares? Palmares is a town actually. But it’s also the name of a crazy festival. This is the world’s second big festival in terms of the number of beers that have been drunk.

 Palmares takımı. :) Peki Palmares nedir? Ufacık bir şehir, fakat aynı zamanda çılgın bir festivalin de adı. Bu festival dünyanın en fazla bira tüketilen ikinci festivali… 

In the hills of Costa Rica, the little town of Palmares has a national reputation for both horse riding and partying. Not surprisingly the Palmares Festival is one of the most anticipated traditional festivals on the Costa Rican calendar, continuing the Christmas party right into the new year. Beginning in the second week of January visitors can experience local food and drink, music, dance, parades, fireworks and of course Costa Rican bullfighting and horse parades. The parade of lanterns and the Palmarin Soccer Cup are also popular events that open the festivities. Be sure to cover up though, watching horse parades in the Summer sun with a little food and drink could get quite exhausting.

Palmares adlı bu küçük masum köy, her sene ocağın ikinci haftası gibi o masumluğu ve sessizliği bir kenara atıp tüm dünyadan çılgın insanları ağırlıyor. Konserler, dans partileri, boğa güreşleri, tonla at ve sarhoş yarı çıkplak kız buranın önemli olayı. Herkesin kovboy gibi giyinmesi de olayın bir parçası. 

Toilet’s are expensive here :)

Tuvaleti az ve pahalı yaparsanız olacağı bu.

It ranks 2nd in most beer consumed in a yearly festival(after Oktoberfest)

Oktober fest’den sonra dünyanın en çok bira tüketilen festivali.

Get ready to smell lots of horse shit here :) However you will get used to it after some time…

At dışkısı kokusu başta biraz canınızı sıkabilir ama zamanla kaybolup gidiyor, ya da burnunuz hissizleşiyor :)

This yellow busses are very popular in Costa Rica. I love them.

Amerikan filmlerindeki bu sarı okul otobüsleri burada pek popüler. Her yerde göreceksiniz.

Festival starts with thousands of horses walking in the same way together.

Festival binlerce atın aynı yoldan yürüyerek insanları selamlamalarıyla başlıyor.

Party area. This places gets a bit more crazy at night with Bachata and Reggaeton dances.

Parti geceleri azgın Reggaeton dansıyla daha bir coşkulu oluyor.

Bus art. Jesus save truck drivers.

İsa kamyoncuları otobüscüleri korusun temalı çalışma.

 

Rafting in Pacuare river

Designer on the road was in Costa Rica. Since Pacuare river is one of the most challenging and beautiful places of the world for rafting. He gets his co-workers to deal with it :)

Kosta Rika dünyanın en güzel ve zorlu rafting etabına sahipmiş. Bunu kaçırmak olmazdı. İşte ajanstan arkadaşlarla Pacuare nehrine karşı verdiğimiz mücadele.

Green and blue

This is a traditional way of Costa Rican breakfast. Hmmm yummy!

Geleneksel Kosta Rika kahvaltısı da böyle oluyormuş. Bir tabak dolusu mutluluk. Yarım saat zor yürüdüm bunu yedikten sonra.

Costa rica is blue and green mostly. Goverment also supports green energy using wind mills and rivers… They also want to be the number one country for air quality. So they are keep planting trees for each car on the traffic.

Eğer Kosta Rika’nın bir renk paleti olsaydı kesinlikle yeşil ve mavi tonları ağır basardı. Kosta Rika doğa dostu bir ülke. Temiz enerji konusunda da oldukça ilerideler. Irmaklar ve hiç kesilmeyen rüzgar Kosta Rika’nın elektririk ihtiyacında büyük rol sahibi. Hükümet ayrıca trafikte ki her araç için ağaç dikmeye devam ediyor. Amaç 3 sene içerisinde havadaki zehir oranını sıfır yapmak.

Rafting in the top place!

I learned that Costa Rica has the most challenging and beautiful rafting spot of the world. It’s Pacuare River. Famous with it’s wild beautiful nature and class 4 rafting experience.

Öğrendim ki Costa Rica dünyanın en harika rafting mekanına sahipmiş. Her türlü extreme olayı denemiştim ve listemdeki bir kaç eksikten biriydi rafting. Bu fırsatı kaçıracak değildim ve işte ajansca Pacuare nehrindeyiz. 

Ricardo was the only person in the team who has tried this. It’s strange that these local people trying the best experiences of Costa Rica with me :) They will never forget this day :)

Ricardo dışında buraya gelip bunu denemeye cesaret edememiş kimse. Tüm ekip benim sayemde unutamaycağı bir gün yaşayacak.

The bull night in arena, new year & birthday in Jaco and rafting in Pacuare river was the most enjoyable and unforgettable things I have achieved in Costa Rica.

Areneda kızgın boğalardan kaçmak, Jaco’da doğum günü ve yılbaşını kutlamak ve Pacuare’nin azgın sularında rafting yapmak Costa Rica’da tecrübe ettiğim en eğlenceli ve unutulmaz anlardı.

The rainforests that surround the river are home to exotic animal species such as jaguars, monkeys, ocelots, and a very large number of birds. Also it was considered one of the 5 nicest rivers to practice rafting.

Nehri çevreleyen yağmur ormanları hayatınızda görebileceğiniz en muhteşem ve akılda kalıcı doğa manzaralarını yaratıyor. Bu ormanlar el değmemiş güzellikleri ve vahşi yaşamıyla birbirinden egzotik hayvanların da yuvası. Birbirinden farklı kuşlar, maymunlar hatta jaguar gibi süper yırtıcı canlılar buralarda fink atıyor sevgili dostlar.

The Pacuare River is divided into approximately sixteen sections. Starting from the top the three commonly run sections are known as The Upper Upper, The Upper and The Lower.

Pacuare nehri 16 bölümden oluşuyor ve uncharted gibi bilgisayar oyunları ya da Avatar gibi fimlerde görebileceğiniz türde bir ortam sunuyor.

First rule of rafting here is: “The person who falls first, buys beer for all the team.” Luckily I didn’t fall from the boat during all the river but I was so close a couple of times. It was huge fun to deal with these rush moments. I’m really happy that I experienced rafting in the world’s best spot for that and it was my first time. It’s strange that I always do my firsts in most beautiful possible places. Such as skydiving in Africa, rafting in Costa Rica, meeting with Tigers in and riding elephants in Thailand and things like this.

Burada size öğretilen ilk kural şu: “Suya ilk düşen tüm ekibe bira alır.” Neyse ki tüm etap boyunca hiç düşmemeyi başardım. Bir kaç sefer çok yaklaştım ama son anda yırttım diyebilirim. Üstüne 2 kişiyi de sudan çıkardım. Olay bitince rehberimiz daha önce nerelerde rafting yaptın sen dedi. İlk kez yapıyorum burada diyince pek şaşırdı. Bende gördüğü sakinlikle benim tecrübeli olduğumu düşünmüş.

The Blue Morpho is the most popular butterfly of the area. They are really beautiful and probably the biggest butterflies I have ever seen in my life. They look like out of this world. It’s very high possibility that you gonna see some of them during the rafting.

Blue Morpho diye bir kelebek cinsi var burada. Dev mavi kanatlara sahip bu hayvanlar bizim galaksimiz dışından varlıklarmış gibi bir his uyandırıyor. Büyük ihtimalle bir kaç tane göreceksiniz etap boyunca.

Pacuare has all kinds of rafting classes. Class 2,3,4 and even 5. However you have to be a professional to jump in class 5 areas.

Pacuare her zorluk seviyesine sahip bir nehir. Sınıf 5 en zorlusu ancak sınıf 5 bölgelerle kapışmak için lisanslı bir profosyonel olmalısınız.

Some parts of the river is very calm and it shows you the all possible green colors of this planet.

Nehrin bazı bölgeleri çok sakin ama buralarda sunduğu inanılmaz manzaralar ve yeşilin dünya üzerindeki her tonunu size sunmasıyla heyecanınızı hep yukarıda tutuyor.

When the day ends the team was all sleeping in the minibus which takes us back to city. I couldn’t sleep there but prefer to think about this amazing day in my mind. It was one of the best days ever for sure. You gonna see a video about this rafting experience soon.

Günün sonunda tüm ekip bizi şehre geri götüren minibüsde horluyordu. Ben genelde araçlarda kolay uyuyabilen biri değilimdir. Zaten uyumak yerine geride bıraktığım bu harika günü zihnimde tekrar tekrar canlandırmak daha hoşuma gitmişti. Muhtemelen hayatımın en güzel günlerinden birini geride bırakmış, haddinden fazla eğlenmiştim. Yakında bu rafting macerasıyla ilgili bir video’da paylaşacağım. Sevgiler…

My Costa Rican house

Thanks to Neftali for giving his own house to me for 3 weeks in Costa Rica. I was really comfortable here. Hey Nefty, come to my house in Istanbul and feel like your own house anytime you want. Love you bro!

Nefty’e özel teşekkürler tabi 3 hafta çocuk ailesinde yaşadı ve kendi evini bana bıraktı. Nefty’ kapım sana hep açık, dilediğin zaman atla gel, İstanbul seni bekler!

Sometimes somebody appears and changes your mood

Sometimes people can have difficult moments no matter where you are or what your role is in this world. In this dark moments with full of pain, it’s so priceless when a stranger pops up in front of you from a different part of the world and cheer you up or share your pain and cry together. Believe me.

Kim olursak olalım, nerede ne yapıyorsak olalım bazen hayat bizleri fena sınıyor. Çok zorlandığımız ve ne yapacağımızı bilemediğimiz bu anlarda kara kara düşünürken dünyanın bir ucundan gelen bir yabancı size sarılıp neşenizi yerine getirdiğinde, sizi düştüğünüz yerden tutup kaldırdığında problemlerle savaşmak için 1 round daha kazanıyor sanki insan. Ve işte o bir round var ya. Tüm farkı yaratan da o. biliyorum çünkü aynısını ben de yaşadım.