Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

One day trip to Aurangabad

We went to Aurangabad for a day just for to see and make meetings with two clients. Sudhir, Vaibhav, Tanur and me rented a seven seater and started our road trip in the early morning 05:00 am.

Iki müşterimizle toplantı yapmak için günübirlik Aurangabad’a gittik. Sudhir, Vaibhav, Tanur ve ben 7 kişilik bir van kiralayıp sabahın 5’inde yollara düştük.

After some hours we found a place named Smile Stone and give a brake for the breakfast. My chose was toast with cheese because it was the only thing I know in the menu.

Birkaç saat sonra Smile Stone adında bir yer gördük ve burada durup kahvaltı ettik. Menude tek bildiğim ve güvenli düşündügüm için gene peynirli tost yedim.

How many people can actually fit in a rickshaw? Let’s have a guess.

Bir rickshaw’a kaç kişi sığabilir bilin bakalım…

We saw many small villages and towns while on the road to Aurangabad.

Yolda bir sürü küçük kasabalar, köyler görme şansım oldu.

These guys are mad about spicy. (Baharat means spice in Turkish)

Bu adamların işleri güçleri baharat. Bharat diye benzin istasyonu bile mevcut.

Unlike Turkey, women of India use mostly bikes instead of cars.

Hindistan’da kadınlar arabadan çok motor kullanıyor, bizde ise tam tersi.

I understood that we arrived to city when I saw this ad.

Bu adi reklam sayesinde Aurangabad’a geldiğimi anladım.

In India, people prefer mostly tea instead of coffee. Even starbucks isn’t started in India yet. But there is an Indian version of it. Named CCD (Coffee Coffee Day) It’s the first and most popular coffee shop of India.

Hintli kardeşlerin kahve kültürü pek gelişmemiş daha çok çay içmeyi seviyorlar. Hatta Starbucks bile henüz buralara gelmemiş ancak CCD (Coffee Coffee Day) adında kendi kafe markaları var. Kahve kafesi konseptinin buradaki ilk ve en popular örneği.

We got lost a couple times and find our self in interesting streets. We asked the way to rickshaw drivers around.

Bir kaç kez kaybolduk, kendimizi ilginç sokaklarda bulduk. Kayboldukça yolu rickshaw şöförlerine sorduk.

My photo machine was always with me in my hand. I never turned it off on the road.

Fotoğraf makinam devamlı açıktı ve elimden hiç düşmedi.

Some photos from Aurangabad streets.

Aurangabad sokaklarından fotoğraflar.

After the first meeting we went a beautiful hotel to have a lunch. I ordered mixed grills there and be happy. Thanks Sudhir!

Ilk toplantıdan sonra öğle yemeği için güzel bir otele gittik. Benim tercihim karışık ızgara oldu. Burada et bulunca mutlu oluyorum. Ozellikle de acısızsa! Sudhir’e teşekkürler.

While we were waiting for the food, that picture just got my attention. I see many stupid things there which I can’t write here. If you see the same things with me, please let me know.

Yemeği beklerken duvarda gördüğüm bu resimde abuk subuk şeyler farkettim ve başka bir anlam vermeye çalışsam da veremedim. Ne gördüğümü burada yazamam ama siz de benimle aynı şeyleri görüyorsanız lütfen bana yazın.

India is a very colorful country. And all the colors are usually highly saturated.

Hindistan çok renkli bir ülke ve genelde bu renklerin doygunluğu oldukça yüksek. Kıyafetlerden kamyonlara kadar her şey çok şatafatlı pek bir renkli.

While we were traveling some cows appeared on the road suddenly and everybody panicked for not hit them. It was like an instant cow attack!

Yolda aniden ineklerin saldırısına uğradık, yüksek hızla seyir halindeyken yola çıkan inekler sayesinde heyecan dolu dakikalar yaşandı.

Our second stop was Varroc. Varroc is an old client of Indi which is developing and producing automotive parts for well know brands from Audi to Skoda. We made a meeting about upcoming autoshow’s stage designs. Idea found by me and 3D sketch done by Açelya.

Ikinci durağımız Varroc’du. Varroc otomobil ve motosikletler için parçalar üreten bir şirket. Audi’den Skoda’ya kadar bir çok firmanın parça ihtiyaçlarını karşılıyorlar. Sudhir ile uzun süredir çalışıyorlar. Konseptini benim oluşturduğum ve yakında gelecek auto show için gereken stand projesinin sunumu yaptık. 3D görselleştirme Açelya tarafından yapıldı.

After meeting we went to Varroc’s new head building which is designed by Sudhir also. It was still in construction but it was already beautiful. Sudhir is a kind of designer who designed many different things from different eras. He is not only doing graphic design, From brands to ice creams, and from showrooms to buildings he is doing many different things.

Toplantıdan sonra Sudhir tarafından tasarlanan ve halen inşaatı süren Varroc’un yeni ana binasını görmeye gittik. Bina Inşaat halinde olmasına rağmen gayet iyi görünüyordu. Formunu logo’dan alan bina hem müşteriyi hem de Sudhir’i memnun etti. Sudhir dondurma’dan kitaba, marka’dan binalara ve showroomlara kadar her şeye el atan çok yönlü bir tasarımcı.

Scenes from construction site.

Santiye alanından görüntüler.

Outside of building.

Bina’nın dısardan görüntüsü.

Side view of building on the left. Sudhir talking about some details on right.

Binanın yandan görüntüsü solda. Sağda Sudhir bir takım detaylardan bahsediyor.

While on the move to back home. I started to shoot some more photos from the car.

Dönüş yoluna geçtiğimizde Aurangabad’dan son fotoğraflarımı aracın içinden çekmeye başlamıştım.


On the road back home I wanted to go toilet, I asked to driver to stop car at first petrol station. But Sudhir said: This is India, you don’t need to petrol stations to pee. And driver stopped the car. Then while I was peeing he took some pictures of me. Here is a gif from them.

Yolda tuvalete gitmek isteyince ilk benzincide duralım dedim. Bunu duyan Sudhir arabayı durdurttu ve burası Hindistan septir koçum dedi. Alınan bu izinle hint topraklarını da sulamış oldum. Sudhir’de boş durmamış beni çekmiş.