Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Trip to Tigre

Welcome to Tigre. It’s is a town in the Buenos Aires Province, Argentina, situated in the north of Greater Buenos Aires, 28 km north of Buenos Aires city. Tigre lies on the Paraná Delta and is an important tourist and weekend attraction, easy to reach by bus or train.

Haftasonu Tigre’ye küçük bir gezi yaptım. Tigre Buenos Aires’in 28 kilometre kuzeyinde yer alan küçük bir kasaba. Turistik bir yer ve otobüs ya da trenle kolayca ulaşabiliyorsunuz.

There is a huge river in Tigre. It’s possible to travel between South American countries by this river. You can also hire these boats to have a small trip around the river.

Tigre’nin ortasından kocaman bir ırmak geçmekte arkadaşlar. Bu ırmak vasıtasıyla Brezilya’ya bile gidebilirsiniz. Buradan gemiler kalkıyor. 7 saat sürüyormuş yolculuk ama manzarası muazzammış.

Rastaman.

Rastayı showlamak.

The area’s name is derived from the “tigres” or jaguars that were hunted there, on occasions, in its early years.

“Tigre” tahmin edebileceğiniz gibi “kaplan” demek. Zamanında burada bol bol kaplan ve jaguar bulunurmuş.

Tigre Municipal Museum of Fine Art.

Tigre güzel sanatlar müzesi buraya gelinmişken gezilmeli, görülmeli…

There are cute houses and cute boat taxis in Tigre.

Böyle şirin evler ve kayık taksiler de var Tigre’de.

Reversed bike. Must be hard to ride this but he was quite good at it.

Ters bisiklet. Sürmesi pek zor görünüyor ama çocuk gayet iyi gidiyordu.

Let’s hire a boat and go to Brazil :)

Bir kayıkla Brezilya’ya gidesi geliyor insanın.

Me with my new pancho. A wish tree at right picture. Full of wishes hanging around .

Yeni pançom ve ben. Sağda bir dilek ağacı görüyorsunuz. Bu dilek ağacı nereden nasıl çıkmış bilmiyorum ama tüm dünyayı sarmış durumda.