Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

A trip to village

This is one of the train stations of Buenos Aires. It’s big and historical.

Bu dev tren istasyonu insanı pek bi küçük hissettiriyor. 

Even the trains are painted by graffiti artists.

Grafiticilerden trenler de nasibini almış.

My housemate Emir was about to give a music lesson in a church located in a village. Since I didn’t see any small village of Argentina I wanted to join him and we came here in 1 hour by train.

Ev arkadaşım Emir bir köyde bulunan kilisede müzik dersi verecekmiş. Beni de davet etti. Ben de bir Arjantin köyünü ziyaret etmenin hoş olacağını düşündüm ve ona katıldım.

Wherever you go if you have enough time, go out of the big city life and visit a village. Because village people are much more different than the people living in the cities. This difference is mind blowing big. I think everybody should discover this.

Nereye giderseniz gidin zamanınız el verirse büyük şehrin dışına çıkıp küçük köyleri de ziyaret etmeye çalışın. Köyde yaşayan insanlar şehirlilerden çok daha farklı oluyor. Daha farklı bir kafa yapısına sahip oluyor.

One last giant post for Argentina

This is a typical Argentina food named “Empanada” There are many options with cheese, chicken, meat, vegetables and more…

“Empanada” buranın yerel ve ünlü bir yemeği. Arjantin’e gelip bunlardan yemeden gitmeyin. Peynirli, tavuklu, kırmızı etli ya da sebzeli gibi bolca çeşidi var. Bir nevi Arjantin böreği.

Empanadas being cooked…

Empanada’lar pişerken…

When you walk on the streets of Buenos Aires you are going to see these scenes a lot. Because a lot of people have dogs here. So they give their dogs to people who takes care of them during day time. These people do this as a job. They takek your dog and walk around, go to parks and play with them.

Buenos Aires’de en sıkça göreceğiniz bir diğer sahne de bu. Köpek bakıcıları. Bu arkadaşlara köpeğinizi emanet edip işinize gidiyorsunuz. Siz işteyken köpeğiniz başka köpek arkadaşlarıyla yürüyor, parklara gidiyor ve oyun oynuyor. Buenos Aires’de hemen hemen herkesin köpeği var. En yaygın köpek cinsi ise Golden retriever.

Parks are full of interesting people. This guy practicing Kung Fu.

Parklarda Kung Fu’cusundan kaykaycısına her tür tip mevcut.

Not everyday but sometimes we eat at the agency. It’s good to eat all together like a big family. The right picture is something I saw in a street bazaar. It’s interesting that they are selling these kind of sexy fantasy dresses in bazaars.

Her gün değil tabi ama bazen ajansta böyle beraber yemek yiyoruz. İyi oluyor, hoş oluyor. Büyük bir aile gibi masayı donatmak keyifli bir şey. Sağ fotoğraf da bir sokak pazarında gördüğüm erotik kıyafetler. Bu tür şeyleri pazarlarda görmekse ilginç.

They take care of me in the agency. Cakes, coffees coming to my table as a gift. The thing you see in right picture is “Mate” it’s a traditional hot drink of Argentina. Instead of tea, they drink this one. It includes aniseed as well. So it tastes like raki a bit. But it’s hot. Interesting isn’t it? And you share this cup with friends. Everybody takes a sip and gives to next buddy. Just like smoking hookah.

Ajansta bana iyi bakıyorlar. Arada bir masamda yiyecek içecek ikramı buluyorum. Sağda gördüğünüz “Mate” adında buranın yerel bir içkisi. Burada çay yerine mate içiliyor. İçerken arkadaşlar arasında döndürmek bu içkinin adeti. Herkes bir fırt çekip yandakine veriyor. Biraz nargile gibi. Bu arada içinde anason da var. Rakıya benzer bir tat bırakıyor ağızda.

Small markets closes the fence doors for security at night time. You can still buy things but they don’t let you to enter in. At left you see branded road signs. It’s interesting that they apply advertising on the road signs here.

Marketler geceleri tel kapılarını kapatarak kendilerini korumaya alıyorlar. İçerideki abiye seslenerek yine istediğinizi satın alabiliyorsunuz küçük pencereden paranızı uzatarak. İçeri girmek ise mümkün olmuyor. Sol fotoğrafta ise bir başka ilginçlik var. Burada yol tabelaları bile reklam alanı olmuş.

I was walking on the street next day and somebody just put this paper on my hand. That’s a bit funny. For 30 pesos :) Hah, of course I didn’t go there but I am keeping this paper as a memory hahah.

Geçen gün yolda yürürken biri geldi ve elime bu kağıdı tutuşturdu. 30 pesoya Mc Donald’s dan bir hamburger bile alamazsınız burada. Muhtemelen bu kağıt turistlere oynanan bir tuzak. Tabi ki gitmedim buraya ama kağıdı saklıyorum komik bir hatıra olarak.

Making a small barbeque party in the agency and drinking raki all together makes my day perfect. People here liked and enjoyed drinking raki, they took pictures of the bottle and upload to instagram. A totaly new taste and experience for them.

Ajansta küçük bir barbekü partisiyle rakıları tokuşturmak gibisi yok. İş arkadaşlarım rakıyı ilk kez denemelerine rağmen çok sevdiler. Hemen hemen her yerde rakıyı suyla karıştırınca değişen renge tutulan ve şaşkınlıkla ilginç sesler çıkaran bu insanlar şişenin fotoğrafını çeke çeke bitiremediler. Herkes instagram’a bol bol rakı şişesi postaladı.

“Şerefe” is cheers in Turkish. This is one of the first words I teach in Turkish pretty much in everywhere. Friends raising their glasses for Turkey!

Hemen hemen her gittiğim yerde öğrettiğim kelimelerden biri oluyor “şerefe”.

Another Turkish lesson in the agency. This became a classic. By the way I liked that tango poster.

Bir diğer öğrettiğim şey ise ismimden yola çıkarak Türkçe karakterler ve nasıl okundukları oluyor.

Designer on the road stickers around Buenos Aires.

Sticker kartvizitler Buenos Aires sokaklarındaki yerlerini aldı.

I have two Mexican friends from agency. They took me to a Mexican restaurant since I canceled my trip to Mexico because of hard visa issues.

Meksika vizesini almak için 1-2 ay beklemem gerektiğini duyduğumda orada anlaştığım ajansa durumu anlatıp kusura bakmayın demiş ve rotadan Meksika’yı çıkarmak durumunda kalmıştım. İşte bunu duyan iki Meksikalı arkadaş beni Buenos Aires’de bir Meksika restoranına getirdiler.

Everything here in this place is all about Mexico.

Burada sadece yemekler değil tüm dekorasyon ve ortam da Meksika temalı.

Instead of Halloween, Mexico has a dead’s day celebration.

Halloween yerine ölüler günü adlı daha farklı bir kutlamaları var Meksikalıların. Malezya’da tanrı için konulan yiyecek içecekler gibi burada da ölüler gelip yesin diye onlara hediyeler bırakılıyor. Meyveler, ekmek ve şekerlemeler.

Eating tacos and meeting with Mexican girls.

Hayatımda ilk kez Taco yedim, bizim dürümden çok çok farklı değil aslında. Tabi farklı ama çok değil demek istiyorum ben yine de..

Top 5 things

You want to move to Argentina. Ok. Here is a list of top 5 things you have to know about this place.

1) There is no flat ass person living in this country. Girls you are going to see in this place will be the most sexy ones you are gonna see your entire life. They are beautiful and sexy in every way. Forget about Russians and Ukrainians. Latin girls have the curviest figures and they are also really warm blooded. This girl on the picture is not a top model or something. In Argentina most of the girls look like this. When it comes to beautiful girls, Argentina is at the top for me till now. But let’s see what happens after I visit Brazil.

2) No one knows English here. So If you learn some Spanish it could be life saving. The language situation is even worse than China. Prepare to get lost in the city. :)

3) Beside beautiful girls here, you will see some of the nicest street arts. There must be a huge street art community here because it’s really hard to find a clean wall in the city. Every where even the trash cans are already painted.

4) Steak and beer! Both of them huge here. Very big. You may have some hard times when you are trying to finish your meal. Keep calm and keep eating. There is a beer named Quilmes. Don’t drink it if you don’t want to sleep. That thing is like a sleeping tablet.

5) Buenos Aires is known as Paris of South America. That’s why you will see pretty much European style architectures and environment. It’s a bike friendly city and there are many parks and sidewalks to run or skate. I haven’t seen such a city where people are able to do sport everywhere before.

Arjantin’e geleceksiniz. Süper! İşte bu güzel ülke hakkında bilmeniz gereken en önemli 5 şey:

1) Hayatınızda göreceğiniz en güzel ve seksi kızları görmeye hazır olun. Latin kalçası efsanesi bir gerçek. Rusya, Ukrayna gibi Barbi bebeğe benzeyen kızları unutun. Arjantin kızları hem daha içten hem daha sıcak hem de daha yuvarlak hatlı. Fotoğrafta gördüğünüz kız top model falan değil genelde buradaki kızların çoğu bu temsili fotoğrafa benziyor. Taytları beyaz değil siyah oluyor tabi. Bir de bu kızlar dünyanın en kısa şortlarını giymeleriyle ünlüdür.

2) Burada 10 kişiden 1′i bile değil belki 100 kişiden 1′i İngilizce konuşabiliyor. Bu benim için çok büyük bir sürpriz oldu.  Burada yaşadığım dil problemini ben Çin’de bile bu kadar hissetmemiştim. Latin Amerika’da bir tura çıkacaksanız ya da uzun süreli olarak bu coğrafyada bir ülkede bulunacaksanız kesinlikle İspanyolca öğrenmelisiniz.

3) Güzel kadınlar dışında burada hemen dikkatinizi çekecek olan bir diğer şey de sokak sanatı. Buenos Aires’de boyanmamış çizilmemiş duvar kalmamış diyebilirim. Burada bu işlerle ilgili büyük bir topluluk var. Grafiti burada hayatın bir parçası.

4) Biftek ve bira. Burada ikisi de  kocaman olarak servis edilir. Bitireceğim derken mide fesadı geçirme riski büyük. Ben zaten yemeğin yarısını paket yaptırıp eve götürüyordum. Yemekler güzel ama restoranlar pahalı. Yemek yapmayı biliyorsanız burada daha ucuza yaşayabilirsiniz.

5) Buenos Aires için Latin Amerika’nın Paris’i derler. Buradaki genel yapıyı, düzeni ve atmosferi görünce nedenini çok daha iyi anlayacaksınız. Buenos Aires Avrupa mimarisine sahip olan bisiklet dostu bir şehir. Yolların neredeyse tamamında bisiklet için ayrı bir şerit bulunmakta. Herkes yollarda koşuyor, paten yapıyor… Büyük şehirlerde spor bu kadar hayatın içinde olmaz genelde. Buenos Aires bu tabuyu da güzelce yıkıyor.

San Telmo

In Argentina all the buses have time machines. So you don’t travel between districts only. You can travel in time!!

Arjantin’de bütün otobüslerde standart olan bir şey de zaman makinası. Sadece semtler arasında değil Buenos Aires’de zaman yolculuğu da mümkün kılınmış.

“Oh my love” is a store which sells design products and nice toys.

“Oh my love” tasarım ürünleri satan bir dükkan. Bizim Bun Design benzeri dükkanlar San Telmo’da sıra sıra bulunuyor.

This is a scene from the inside. I love the packaging designs of these soaps you see at right picture.

İçeriden bir görüntü. Sağda gördüğünüz harika paketler ise el yapımı sabun ambalajları.

Funn pills. I don’t know what they are about. Probably just sweet candies. Nice idea.

Şeker satmak için güzel yöntem.

These golf balls are actually just soaps.

Bu golf topları aslında sadece sabun.

This is another design store located in San Telmo. I don’t remember the store name. But it was a very very nice place to be in. These two beautiful girls running this place. One Argentinian one Brazilian. They are also following my blog. :)

Burası da bir başka tasarım ürünler satan dükkan. Gene San Telmo’da bulunuyor. Adını hatırlamıyorum ama çok güzel bir yerdi. Mekanı bu iki kız işletiyor. Soldaki Arjantinli sağdaki Brezilyalı. Artık onlar da blogumun yeni takipçileri.

Keep calm and live the love.

Tosbaaa.

Not only the products lots of design books and magazines are also available here.

Sadece ürünler değil tasarım kitapları ve dergileri de mevcut. Güzel burası.

I loved this gun cup. But I can’t pay 120 peso for a cup. :)

Bu tabanca bardağı çok sevdim. Tutuşu, hissi falan gayet güzeldi ama hem kırılgan, hem pahalı, hem yer kaplayacak diye almadım. Zaten 50 küsür tl’ye bardak almak zor iş şu an.

The center of San Telmo. This statue next to me is Mafalda. Mafalda is a comic strip written and drawn by Argentine cartoonist Joaquín Salvador Lavado, better known by his pen name Quino. The strip features a 6-year-old girl named Mafalda, who is deeply concerned about humanity and world peace and rebels against the current state of the world.

Arjantin’in ünlü çizgi karakteri Mafalda ve ben San Telmo’da otururken.

Another important thing about San Telmo is this place is full of antique shops. If you are interested in old style things this is the place you should be in. At right you see a magnet collecition. They picked 450 poetic words and made magnets of them to write your poems on the fridge. Brilliant!

San Telmo ile ilgili en önemli şey buranın bir çok antik dükkana ev sahipliği yapıyor olması. Eğer antikalara merakınız varsa gelmeniz gereken yer burası. Sağ fotoğrafta gördüğünüz kutuda ise 450 adet kelime var. Bu kelimeleri magnet olarak buzdolabınıza yapıştırarak şiir yazabiliyorsunuz. Çok iyi ama alamadım tabi pahalıydı.

Plaza Nueva Pompeya.

Pompa plazası

This is where I ate a pizza with ham and mushrooms.

Burada salamlı mantarlı bol peynirli pizza yedim ve camdan geleni geçeni izledim.

These are all cups. Super detailed huge cups.

Kupalara gel. Süper pahalı tabi. İtfayeci 1600 pesoydu. Benim haftalık maaşım o kadar değil burada..

You may see some art galeries as well in San Telmo. Unlike the rest of the world they are all ok with taking pictures.

San Telmo’da sanat galerilerini de gezmek iyi olacaktır. Genelin aksine burada fotoğraf çekmenize hiçbir şey denmiyor.

I just entered a place and discovered a food bazaar.

Bir binaya girdim içine pazar kurmuşlar.

This is a very very old toy from Japan. It has 6 functions. 4 of them still working. Looks very nice and retro. However it’s incredibly expensive.

Eski bir Japon oyuncağı.Kumandalı bu itfaiye kamyonunun 6 fonksiyonu var. 4′ü halen çalışıyor. Tabi inanılmaz pahalıydı.

Cards cards cards

Kartlar…

A huge church in San Telmo.

San Telmo’da dev bir kilise.

At the end of San Telmo you will see this place. People are selling their handcraft things here. Have a sit, order a coffee and get some rest for the rest of Buenos Aires…

San Telmo’nun sonunda böyle bir meydan var. İnsanlar el yapımı eşyalar ve takılar satıyor. Burada oturup kahvenizi yudumlayın. Buenos Aires’in kalanı için enerji toplayın…

Street art

If you are interested in street art and graffiti things. Buenos Aires is a must see place for you.

Grafiti ve sokak sanatları ile ilgileniyorsanız kesinlik Buenos Aires’i ziyaret etmelisiniz.

There is no empty wall in the city. All the walls already filled in.

Şehirde boş duvar bulmak mümkün değil. Tüm duvarlar çoktan doldurulmuş.

Buenos Aires is the second largest metropolitan area in South America, after Greater São Paulo.  After Buenos Aires, I will be in Sao Paulo. Let’s see what happens :)

Buenos Aires, Sao Paulo’dan sonra Güney Amerika’nın en büyük ikinci şehri. Zaten buradan da Sao Paulo’ya geçeceğim. Bakalım neler olacak.

If I took picture of every graffiti in Buenos Aires I think it could be more photos than I took entire journey. Too much! Really.

Buenos Aires’de gördüğüm her grafitinin fotoğrafını çeksem tüm yolculukta çektiğimden daha çok fotoğraf ederdi diye düşünüyorum.

Even the parking lots are filled with art. This city is colorful!

Otoparklar bile boş kalmamış. Burada ne çok sokak sanatçısı varmış meğer.

This happened as well.

Bu da oldu.

Come to Buenos Aires. You will be amazed with all the street arts and beautiful girls around. Well I can say Argentinian girls are the most beautiful ones for now. Ukraine? Yes they are beautiful too. But their beauty is a bit cold some how. They look like Barbie toys, gives me an unreal feeling. Latinos? They are warm, look real, much more curvy and HOT! Salute to Latinos…

Bir gün Buenos Aires’e gelirseniz sizi anında etkileyecek ilk iki şey bu grafitiler ve birbirinden seksi kızlar olacaktır. İnanın şu ana kadar dünyada gördüğüm en güzel kızları burada gördüm. Ukrayna’ya ne oldu diyeceksiniz. Ukrayna kızları da güzel tabi. Ama onlar biraz fazla Barbie bebek gibiler, bana sahte görünüyorlar. Latin kadınları ise daha sıcak, gerçek ve bol kıvrımlı. Kendilerini selamlıyorum. Brezilya birinciliği ele geçirecek mi bilmiyorum ama şimdilik Arjantin kızlar konusunda birinciliğe oturdu diyebilirim.

More scenes of amazing street art around Buenos Aires…

Buenos Aires sokak sanatından muhteşem örnekler.

Palermo

There are people performing in the red lights. Magicians or dancers are making shows for the waiting cars :)

Kırmızı ışıkta cam silme değil de gösteri yapmak yaygın burada. Sokak gösterileri kırmızı ışıkların vazgeçilmezi. Yeşili beklerken sihirbazlık gösterileri izlemek pek keyifli.

Bolivar lake.

Bolivar gölü.

Stop what you are doing and just dance around Bolivar as you see at the left picture. Meanwhile somebody pulled his car at the back of bushes. Some dirty stuff is going on in that car.

Solda gördüğünüz gibi Bolivar’da böyle her şeyi bırakıp deliler gibi dans eden tipler var. Maksat spor olsun, hareketler yapalım zayıflayalım. Sağda da biri arabayı soteye çekmiş.

Bolivar has a big lake and a huge park around it. Many people come to this park and run, skate or cycle around Bolivar.

Bolivar’da gölün etrafını kaplayan çok büyük bir park mevcut, buraya insanlar koşmaya, paten kaymaya ya da bisikletle gezmeye geliyorlar. Köpek gezdirenlerden yürüyüş yapanlara kadar çeşit çeşit insan güzel havalarda kendini buraya atıyor.

Rent and skate.

Kirala ve kay.

These dogs are real. Not toys. :) A weird homeless looking man owns them.

Evsiz tipli sokağın tüm kirini toplamış bir adamla oturan bu köpekler ve oyuncak bebek insana ne alaka ya dedirtiyor.

Argentinian skater girls are hot.

Arjantinli kaykaycı kızlar pek seksi.

Statues are everywhere around here. Every corner you see a new statue.

Palermo heykelden geçilmiyor. Her köşe başında yeni bir heykel görmek mümkün.

Ducks are walking around freely and people are having picnic. Feels so peaceful.

Ördekler kazlar özgürce dolaşırken insanlar da aralarında piknik yapıyor. Pek huzurlu buralar pek…

This highly detailed giant statue in the middle of the road is awesome.

Vak vak

You are seeing Planetairo at the upper right picture. It’s a place about astronomy. Everything you want to know about stars and planets. They have shows every couple of hours.

Sağ üstte gördüğünüz küreli bina “Planetario”. Bu mekanda bir kaç saatte bir astronomi, yıldızlar ve gezegenlerle ilgili belgesel film gösterileri yapılıyor.

Buenos Aires has giant roads. I took this picture from the middle of the road. Sometimes lights turn to green when you are still walking in the middle of the road. However here in Argentina drivers have full respect on pedestrians. They always wait for people to walk unlike in Istanbul. In Turkey no one waits for you if the light is green, you have to save your ass by running :)

Arjantin’de böyle dev yollar var. Karşıdan karşıya geçmek başlıca uzun bir yürüyüş. Bazen yolun ortasında ışık yeşile dönüyor ama arabalar siz geçene kadar bekliyor. Burada sürücülerin yayalara karşı inanılmaz bir saygısı var. Türkiye’de böyle manzaralar görebilecek miyim bilmiyorum.

Colorful bikes are all waiting for renting. Right picture is an entrance of somebody’s house. It was like a secret gate in a tight street.

Rengarenk bisikletler kiralanmayı bekliyor. İsterseniz elektrikli modelleri de mevcut. Sağ fotoğraf birinin evinin girişi. Daracık bir sokakta gizli bir mekan gibiydi.

Most wrecked car I have ever seen. Still working like a clock though.

Hayatımda gördüğüm en harabe araba buydu. Hala saat gibi çalışması hayret verici.

Argentina beer  glasses :) Quilmes is a local beer brand. Tastes nice but made me sleepy after 1 glass. I slept like a baby. I am surprised of that.

Arjantin’de bira bardakları. Quilmes buranın lokal bira markalarından biri. İlk bardaktan sonra gözlerimi zor tutuyordum. İnsanı bu kadar uyutan bir bira olamaz. Bi ara biri içkime ilaç mı attı diye düşünmediğim değil.

Some streets from Buenos Aires. Most of the apartments have this same kind of bell buttons.

Buenos Aires’den sokak manzaraları. Burada apartman zilleri hep bu şekil küçük küçük düğmecikler şeklinde.

An old bus stop seen on left. At right it’s good to find comics even in a small street shop.

Burada otobüs durakları bu şekilde ilginç tabelalardan oluşuyor. Sağda bir sokak büfesinin camını görüyorsunuz. Böyle yerlerde bile envai çeşit çizgi roman bulabilmek ne güzel. Ne şaşırtıcı.

Tell me who your friend is and I tell you who you are.

Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.

Sweat is nothing compared to pain in my foot. I have blisters in both of my foot because of too much walking around.

Terlemek neyse, iki ayağım da yürümekten su topladı. Her adımda acı çekiyorum.

Palermo is full of gardens, parks, cafes and bars. Anything you want to do is here. Peace? here. Party? Here again.

Palermo parklar, bahçeler, barlar ve gece kulüpleriyle dolu bir semt. Ne ararsanız var kısacası. Huzur? Burada. Parti? O da burada. 

Buenos Aires known as Paris of South America.

Buenos Aires için Güney Amerika’nın Paris’i derler.

People from Buenos Aires are referred to as “porteños” (people of the port). Buenos Aires is a top tourist destination, and is known for its European style architecture and rich cultural life, with the highest concentration of theatres in the world.

Buenos Aires’lilere “Portenos” deniyor. “Liman insanları” anlamına geliyor. Ülkenin en büyük ve en turistik şehri olan Buenos Aires’de Avrupa stili mimari ve zengin kültürel yaşam göze çarpıyor.

Tourists voted Buenos Aires the second most desirable city to visit after Florence, Italy. That’s a big thing if you ask me. I don’t know what is so special here yet. Let’s see what happens following days.

Turistlere göre Buenos Aires Floransa’dan sonra en çok arzu edilen ikinci şehir. Bu bence büyük bir şey. Sanki biraz abartmışlar gibi. Yine de emin değilim. Bakalım ileride neler olacak.

Central Palermo

This is central Bolivar. You can find here lot’s of cafes and bars. Another thing is this kind of small street bazaars where you can find handcraft things.

Bolivar diye bir semt var burada. Herkes çok övdü falan ilk buraya geldim. Merkezinde bol bol el yapımı eşyalar takılar bulabileceğiniz bir pazar var. Onun dışında bol bol bar ve kafe bulunuyor birbirinin peşi sıra.

I had my breakfast here in Central Bolivar before I started a long walk around the city streets.

Buenoas Aires sokaklarında uzun bir yürüyüşe geçmeden önce burada kahvaltı ettim.

Arrival to Buenos Aires

I had a long flight. In total 10.377 km. It took one day. During the flight I watched 4 movies. 1) How to lose a guy in 10 days 2) Wrath of the Titans 3) Expectations 4) Safe. I was quite tired and half dead when I arrived here 3 hours later than the actual landing time. It happened because of the heavy rain in Argentina. I was curious about the man who was about to pick me up from the airport. He is the driver of the agency that I am going to work with. I couldn’t let anybody know about the delay but good news, he didn’t leave and waited for me there. I saw him with this card in front of the international arrival door. He dropped me to the place I am going to stay. I don’t remember the rest of it. All I know, I was in Buenos Aires when I opened my eyes.

10377 kilometrelik uzun mu uzun 3 aktarmalı bir uçuştan sonra Buenos Aires’e 3 saat gecikmeli olarak vardım. Bu gecikme Arjantin’deki ağır yağmurdan dolayı olmuştu fakat uçağın gecikeceği ile ilgili kimseye haber de veremedim. Orada çalışacağım ajansın şoförü beni alacaktı ama 3 saat orada bekleyecek miydi bilmiyordum. Ya gittiyse n’apıcam ben orada diye kara kara düşünürken uçak inişe geçti ve uluslararası varış terminalinin kapısında bizim elemanı elinde adımın yazılı olduğu kartla beklerken yakaladım. Beni kalacağım eve götürdü. Eve girdim ve gerisini resmen hatırlamıyorum. Yolculuk beni bitirmiş. Gözlerimi açtığımda Buenos Aires’de yeni bir evdeydim.

This is my room. High ceiling, wood floor, big windows, free limitless internet, TV. Everything is nice. Bed is quite small. Every time I turn other side I get really close to falling down.

Burası da yeni odam. TV, sınırsız internet, yüksek tavan, büyük pencereler, ahşap yer ve süper küçük bir yatak. Dönmeye gelmiyor mumya gibi yatıyorum.

Hall and kitchen.

Giriş ve mutfak.

Hall and bathroom.

Giriş ve banyo.

Enough of sleeping. Now time to go to work. I will work in a butique design agency here. It’s name is: Furia.

Furia burada çalışacağım ajansın ismi. Butik ama büyük işler yapan bir ajans.

Welcome to Furia.

Furia’ya hoşgeldiniz.

This is where I am sitting.

Masanın ucuna sığıştım.

Furia is a different kind of agency. It’s like a home. All the books, posters, pictures and everything about decoration gives you a warm feeling. Even meetings with the clients are held at the couches in front of the TV. There is no much rule, bureaucracy or hierarchy… Working hours are also flexible. I went there at 08:00 a.m. first day. Nobody was in the agency. :) People started to appear after 10 o’clock.

Furia biraz ev gibi bir ajans. Müşteriyle toplantılar koltuklarda oturarak yapılıyor. Ev oturması gibi bir his yaratıyor bu. İşler televizyondan sunuluyor. İşe giriş çıkış saatleri çok esnek. Hatta ben işe ilk gün 8′de gittim kimse yoktu, millet 10′dan sonra  gelmeye başladı.

This was my first dinner. I chose the cheapest thing in the menu. And look what happenned. In Argentina portions are huge. Sometimes I feel full after eating half of my plate. Then I ask them to make a package and carry back home for the next day :) Food is served big here but prices are also not so cheap. Restaurants are mostly expensive here. Another expensive thing is parking your car. Check the prices here.

Bu da benim ilk akşam yemeğim. Menüdeki en ucuz şeyi söylememe rağmen böyle bir şey geldi. Burada porsiyonlar çok büyük. Bazen yarısını paket yaptırıp eve götürüyorum. Porsiyonların büyük olmasına karşılık burada restoranlar genelde pahalı. Ucuz yemek bulmak çok kolay değil. Kendiniz pişirmeniz gerekiyor. Bir diğer pahalı şey ise otopark ücretleri. Fiyatlara bakın…