Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for Mart, 2013

Abnormal in Dokuz Eylul University

beyinfirtinasi

5 April 2013 I am going to Izmir city to make my “Abnormal” presentation for a workshop event. It’s the thirteenth time of this event named: “Genç Beyin Fırtınası” located in Dokuz Eylul University where I graduated as well.  It is a strange feeling for me for several reasons. I joined and got degree in this workshop 2 times when I was a student in “Dokuz Eylül University” Now I will be there to make a speech. Another interesting thing is I will make this presentation in Turkish for the first time and it is the place where I studied. :) That’s gonna be a nice practice though. This place was like my second home for some time after all. :)

5 Nisan 2013′de Dokuz Eylül Üniversitesi Grafik tasarım bölümü tarafından 13. kez düzenlenen “Genç Beyin Fırtınası” etkinliğinde konuşmacıyım. Sunumum Abnormal’ı (normal dışı) ilk kez türkçe anlatacağım. Nasıl olacak bilmiyorum ama en azından bunu ilk kez kendi okulumda deneyecek olmak güzel bir his. Diğer okullar için bundan iyi alıştırma olamazdı. Beni gülümseten bir diğer şeyse, öğrenciyken Genç Beyin Fırtınası’nda 2 kere ödül almam ve bu sefer de oraya konuşmacı sıfatıyla gitmem. Tüm hocalarıma, master yapan, asistan olan arkadaşlarıma selamlar, geliyorum dostlar…

Simon bags

paket1

Another small thing I did for Siman. They needed some bags and package pattern for mother’s day. So I did this simple one with red stripes. White stripes are transparent. So when you put this package to bag, it completes each otter.

Siman için yaptığım bir başka küçük iş. Anneler günü için özel ambalaj ve poşetler istediler. Ben de ilk olarak bu basit çizgili olanı yaptım. Kırmızı çizgiler dışındaki alanlar transparan. Dolayısıyla kutuyu poşete koyduğunuzda birbirini tamamlayıp mesajı oluşturuyor.

paket2

These are some other alternatives I did for Siman’s mother’s day bags…

Anneler günü özel poşetleri için başka alternatifler.

Siman cards

simancards

Siman is the biggest shopping mall in El Salvador. They were planning to launch a new card for young people. Since the target group is people aged between 18 to 30 I named the cards as -30 and did several designs. First one I did was a transparent card. Second one was a card which changes it’s color by the environment temperature just like the sweaters we had in 80′s :) All other alternatives are different options for young people to choose from.

Siman adlı bir alışveriş merkezi var El Salvador’da. Kötü logolu bu dev alışveriş merkezi gençler için yeni bir kart çıkarmak istiyormuş. Gençler için düşük limitli bir kart. 18-30 yaş arasını hedefledikleri için isimini de -30 koydum. Çeşit çeşit renkli kartlarımız olsun gençler istediğini seçsin dediler ben de hay hay dedim. Bunlar dışında bir de şeffaf olan ve ısıya göre rengi değişen kartlar düşündüm. Tıpkı 80′lerdeki kazaklar gibi.

BancoAgricola cards

cards1

BancoAgricola is a bank in El Salvador. They wanted to change their credit card designs with their brand new brand identity. Here where I jump in and help them to design their new card series. Well they have a lot of different cards for different needs. Every card has two versions which are visa and master card. Here you see both editions for the basic, golden and platinum. Every edition has it’s own pattern at the background even for the master card and visa editions.

BancoAgricola bir El Salvador bankası. Kolombiyalı bir başka banka onları satın almış ve tüm kurumsalı da bu partnerlikten sonra değişmiş ve modernize edilmiş. Şimdi de sıra kartları değiştirmeye gelmiş. Ben de burada devreye girdim ve bankanın yeni kartlarının tasarımını üstlendim. Banka farklı ihtiyaçlar için birçok farklı karta sahip. Her kartınsa master card ve visa versiyonu mevcut. Bu görselde basit, golden ve platinyum kartları görüyorsunuz. Farklı klasmandaki bu kartlar hem klasmanlarına göre hem de master card ya da visa olmalarına göre farklı arkaplan desenlerine sahipler. Bu farklı fonlar ortam ışığnıa göre renk değiştirecek hologramik desenler de içeriyor.

cards2

Here are the Black editions at the left. Black is the most exclusive cards for big account owners. The green ones are special “Super selectivos” cards. Super Selectivos is a supermarket here in El Salvador. They have a partnership with the bank. So this card owners can get more discounts or special offers in the Super Selectivos markets. These super Selectivos cards has also one pair of golden editions as well.

Solda “Black” kartları görüyorsunuz. Black serisi en üst model kartlar oluyor ve en yüksek miktarda paraya sahip hesaplar için çıkarılıyor. Yeşil olanlarsa Super Selectivos’un özel kartları. Super Selectivos burada bir süper marketler zinciri ve bu karta sahip müşteriler hem özel indirimlere hem de farklı avantajlara sahip oluyorlar. Bu kartların bir de altın olan versiyonları mevcut (en sağ)

cards3

These are the Debito cards which are just for taking money from ATM’s. They are not credit cards but you can pay in money and use it for shopping anyway. They also have master card and visa in all editions. There is also Netcard in bottom right corner. It’s a card for only internet using. They have safe internet shopping. Upper right is the Business card which is for the companies to only use for company purposes.

Bir de bu debito kartlar var. Debito kartlar kısaca bizim para kart dediğimiz kartlar oluyor. Kredi kartı değil ama içine para yatırmak ve  çekmek mümkün. Yatırdığınız miktarı karttan da kullanabiliyorsunuz tabiki. Sağ altta da Netcard var. O da bankanın internet kartı. İnternetten güvenli alışveriş sağlayan özel bir kart. Sağ üstteki ise Business card. Şirket adına çıkarılan bu kartı şirketin üyeleri şirket masraflarında kullanabiliyor.

cards4

Mi Negecio (the red one) is “my business” card. It’s for small business owners and the Green one is U travel card. U travel is a traveling agency in El Salvador and they have partnership with this brand so you can save miles or go to trips for cheaper with “Utravel card.”

Kırmızı olan küçük iş yeri sahipleri için “My business” kartı. Yeşil olansa El Salvador’da bulunan bir seyahat acencasının özel kartı. Bu kartın sahipleri indirimli seyahatlere ve turlara katılabiliyor ve alışverişlerinde mil puan biriktirebiliyorlar.

cards5

Some of the patterns I used for the cards.

Kartlarda kullandığım desenlerden örnekler.

custom cards

Another idea of mine was making the cards custom for each customer. We are going to have a small section for this. The section will let people to upload their own favorite pictures to have as a background on their cards. Their children, favorite art, artists, or the painting that their child did or anything they are passionate about I am sure people can do very creative things with this and it’s not so hard to apply. All we have to do is adding a small section for this to website of the bank. So people can upload their pictures and pan and set the image just like changing profile picture in facebook.

Bir de bu şekilde kişiselleştirilebilir kredi kartları hazırladım ki ajansın pek hoşuna gitti. Bunun için yapmamız gereken şey bankanın sitesine bir template sistem kurmak ve insanların oraya diledikleri görseli yükleyip facebook’da profil fotoğrafı ayarlıyormuşcasına fotoğrafı pan ederek ayarlayabilmelerini, kadraja karar verebilmelerini sağlamak. Böylece insanlar arabalarını, sevgilililerini, çocuklarını ya da çocuklarının onları pastel boya ile çizdiği resmi kredi kartına taşıyabilecekler. Eminim pek yaratıcı şeyler çıkacaktır.

Still no reply from Avianca

avianca

Avianca mailler attım olmadı, facebook sayfalarına bir post yazdım, sorunu çzeceklerini söylediler, bekledik, hiç bir şey olmadan oradan o post’u da silmişler. Partnerleri Taca airlines sayfasına artık giremiyorum bile. Muhtemelen blokladılar. 2800 dolarlık zararı ödemek yerine benden kaçan, görmezlikten gelen koca bir havayolu şirketinden bahsediyoruz.

My luggage damaged, my money lost and Avianca Airlines doesn’t even reply or offer me a real solution. Instead of this They delete my post I wrote to their facebook page. Their partner TACA also blocked me from their page. They don’t reply to e-mails or facebook messages. Instead of dealing with the issue, they escape and ignore.

Second day in Istanbul

DSC_0001

Well I saw my family first day for sure. After that I was drinking raki with my friends :) I missed this team. Saliha, Papatya, Hülya, Coka and me talked all night long about my adventures and also their projects. Coka is a blogger as well, you probably know: http://cokabook.blogspot.com/ Papatya and Saliha have several different projects. One of them is a radio show named “Blogtalk” I will be in the show with my own playlist very soon.

İstanbul’a geldim ilk gün aileyle hasret giderdim . İkinci gün soluğu istiklal’de aldım. Dostlarla rakı gecesi yapmak gerekliydi zaten. Konuşulacak onca konu, bir ton macera var o bir yana zaten Türkçe konuşmayı, Türklerle özellikle dostlarla rakı masasına oturmayı çok özlemişim. Meze zaten bulamıyordum yolda o da bonus oldu. Türklerle içilen rakı hakikaten daha tatlı, daha bir güzel. Uzun süredir bu kadar konuşmamıştım gece çenem düştü resmen :) Ekibi de sayalım hemen: Hemen yanımdan başlayarak; Coka, Hülya, Papatya ve Saliha. Coka zaten eski dostum ve o da bir blogger. Muhtemelen biliyorsunuzdur: http://cokabook.blogspot.com/ Saliha ve Papatya’nın ise bir kaç farklı projeleri var üzerinde çalıştıkları. Bunlardan biri de “Blogtalk” adlı radyo programı. Çok yakında programda beni de ağırlayacaklar :) Kaydını da buradan paylaşırım.

Going back to Sao Paulo with Max

DSC_0015

Max Payne is in Sao Paulo in the new game. When I was in Brazil I shaved my head in Sao Paulo and many people told me that I look like Max Payne. Look what I am installing now in home. :) It’s gonna feel like playing myself. Going back to Sao Paulo virtually with some pain killers and double beretta. Wish me luck.

Aylardır oyun oynamıyordum. Max Payne’in yeni macerası Sao Paulo’da geçiyor. Ben de oradayken kafayı kazıtmıştım. Max’de oyunda öyle yapıyor. Takipçilerin bir çoğu benim kel imajımı Max payne’e benzetmişti. Şimdi Sao Paulo’nun arka sokaklarına sanal da olsa bir dönüş yapıyorum :) Bakalım gerçekten benzeşiyor muyuz…

Rafael Landivar says thank you :)

taktir2

Another success for Designer on the road! A certificate for my presentation in Rafael Landivar University Art & Design University located in Guatemala. My surname is wrong here but it’s ok :) Thanks to eveybody in Rafeal Landivar University, specially to all students for waiting my short delay.

Guatemala’da bulunan ve ülkenin en büyük sanat ve tasarım okullarından olan Rafael Landivar Universitesinin bana verdiği teşekkür ve başarı belgesi. Soyadım yanlış yazılmış olsa da ttüm okul yönetimini ama özellikle harika öğrencilerine buradan teşekkürler sevgiler gönderiyorum.

First sms

SC20130308-160137

I came back to Turkey and turned on my mobile phone. The first sms message I got was this spam which tells me the numbers to chat with hot girls :) This was quite funny after long time away from Turkey…

Türkiye’ye indim, telefonu açtım. İlk aldığım sms bu oldu. :) Başlığın “Kızlar burda” olması da efsane.

Abnormal awarded!

taktirname

I got a special diploma from Monica Herrera University for my presentation “Abnormal” when I was in El Salvador.

Monica Herrera Üniversitesi’nden takdirnağme aldım :)