Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Empress Garden

After visiting so many gardens and parks in Mumbai, now it’s time for the Pune’s gardens. A true jungle concept again, slightly smaller than parks of Mumbai but much more fun things to catch just like children swimming in dirty pool. :)

Mumbai’de gezilmedik park bırakmadıktan sonra ÅŸimdi sıra Pune’de. Empress Garden, Mumbai’de gördüklerimde daha ufakça ama gene aynı orman konseptinde bir yer. Küçuk olsa da Mumbai parklarından daha ilginç kareler yakalamak mümkün.

Kids invited me to their swimming party too. But my swimming short wasn’t with me. So I said no thanks. (sadly) :)

Cocuklar beni de yüzme partilerine davet ettiler ancak deniz şortum yanımda olmadığı için onlara katılamadım. :)

We found a twisted tree inside the park and we liked it a lot.

Ormanın içinde burgulu bir ağaç bulduk, çok sevdik.

It’s possible to see many weird looking trees in this park. Inspiring :) They look like some trees from concept art boards from a science fiction movie.

Burada acayip görünüşlü bir çok ağaç bulmak mümkün. Ilham verici :) Sanki bir bilim kurgu filminin konsept tasarım çizimlerinden fırlamış gibiler.

It was 2 rupees to enter this park. But they asked for 100 rupees from me when they saw my photo machine. Then I just go back to car, hide it in Shriya’s bag and enter to park for 2 rupees. :)

Park giriÅŸ ücreti 2 rupiyken makinayı görünce benden 100 rupi istendi. Ben de makinayi arabaya bırakırmış gibi yapıp Shriya’nın çantasına sakladım ve gene 2 rupi vererek içeri girdim. :)

After sometime a security guard called us and I afraid that they understand our small trick. But I was wrong. Security guard wanted to show us a secret area just because of we are foreigners. His name is Kaka and he works here for 550 rupees per week. It makes 20 Turkish liras.

Biraz sonra bir güvenlik görevlisinin bize seslendiğini gördüm. Kamera olayını anladılar diye korku içindeyken meğer bu abimiz bize turist olduğumuz için kıyak yapmak ve normalde kapalı olan bir alanı göstermek istemiş. Ismi Kaka olan bu abimiz burada çalışarak haftada 550 rupi kazanıyormuş. Yani 20 tl.